thấy một ngôi nhà hai tầng có vẻ mới. Ngôi nhà to, thiết kế tổng thể làm nổi
bật cấu trúc hình tứ giác khiến người ta nghĩ tới một công ty mới nào đó.
Vườn quanh nhà không rộng lắm nhưng cũng có thảm cỏ, những cái cây
bất cân xứng như thể mọc lên một cách bừa bãi. “Nhà lão già ở Tokyo
đấy!” Gã cao kều nói. Xung quanh san sát những ngôi nhà giàu có từa tựa
nhau, đèn đường lẫn lối đi đều ở trong tình trạng tốt.
Tôi đội mũ bảo hiểm trong xe, được phát một thanh kiếm đựng trong bao
giống như bọn họ. Đó không phải là cây kiếm Nhật thường thấy mà chỉ là
một con dao được làm to hơn, dài hơn để tăng vẻ đáng sợ, không có cả uy
lực lẫn vẻ thanh tịnh. Chiếc xe chạy chầm chậm, mấy gã kia nhìn quanh rồi
cho xe nhẹ nhàng dừng lại. “Tao sẽ đi vào một mình trước để mở cửa,” gã
đầu trọc mặc áo khoác màu xanh lá cây im lặng từ nãy khẽ nói. “Tóm lại
ngoài Niimi ra, hai bọn mày tuyệt đối không được mở miệng nói gì cả.”
Gã đầu trọc xuống xe, nhét con dao vào trong thắt lưng, từ từ mở cổng
và tiến vào cửa chính. Đúng lúc đó, đèn ở cửa chính bật sáng, tôi giật mình
nín thở theo phản xạ. Bóng gã đổ xuống ngay giữa thảm cỏ. Tachibana định
nói điều gì đó nhưng gã cao kều đã đưa tay ngăn lại. “Chỉ là bóng đèn
thôi,” gã nhỏ giọng. “Chỉ là bóng đèn chiếu sáng thôi. Bọn tao điều tra hết
về ngôi nhà này rồi. Không phải đèn báo động đâu. Xung quanh không có
ai nên đèn có sáng cũng chẳng ý nghĩa gì. Chỉ là đồ chống trộm thôi.”
Gã đầu trọc tra chìa khóa vào ổ khóa, mở hé cửa rồi vẫy tay ra hiệu cho
bọn tôi. Cả bọn xuống xe, xếp thành một hàng tiến vê phía cửa, bóng đổ
xuống mặt cỏ. Tôi nhớ lại cảm giác căng thẳng, cổ họng khô khốc hồi còn
tham gia nhóm đạo chích ngày xưa. Chiếc xe chở chúng tôi đến bắt đầu đi.
Sau khi xác nhận cả bọn đã vào trong nhà, gã cao kều nhẹ nhàng đóng cửa.
Sau cửa chính là hành lang tối chạy dài, lạnh lẽo và tĩnh mịch. Cảm giác
lạ lẫm ngày xưa khi mang cả giày bước vào nhà người khác ùa về, tôi theo
sau Ishikawa và Tachibana, đi về phía phòng cô gái đối diện với nhà vệ
sinh cuối hành lang. Chắc chắn lão già đang ở trong phòng ngủ trên tầng
hai. Mấy tên kia từ từ leo lên cầu thang rồi biến mất trong bóng tối. Còn
bọn tôi sẽ phải làm nhiệm vụ trói cô gái lại và đưa lên tầng hai.
