“Được thôi, các cậu, tớ xuống ngay đây !”
“Tối nay các cậu muốn chơi gì nào ?” , Tee hỏi khi họ tới đường
Bedford, vừa đi vừa mút nước siro đá bào ra khỏi túi nhựa.
“Ban nhạc của anh tớ sẽ biểu diễn đấy” , Sierra nói. “Mấy cậu nên
ghé chơi.”
“Là cái ban nhạc salsa đập phá gì đó, phải không ?” , Izzy hỏi.
“Ừ” , Sierra nói. “Culebra. Nhưng tối nay họ sẽ chơi mềm hơn,
thuần nhạc hơn ở một nhà hàng của dân Dominica mà Gordo hay qua lại.”
Izzy phá lên cười. “Gordo, cái gã khổng lồ người Tây Ban Nha dạy
nhạc cho chúng ta hồi lớp năm ấy hả ?”
“Ừ” , Sierra nói. “Mà ông ấy là người Cuba cơ.”
“Ồ, vậy thì tớ nhất định sẽ đến” , Izzy nói. “Tớ từng rất khoái gã đó.
Mỗi lần không làm bài tập về nhà, bạn lại phải giả bộ kiểu, “Ôi Ngài
Gordo, hãy kể cho tụi em nghe về cái lần thầy gặp Beyonce hay gì đó đi.””
Tất cả mọi người đều cười khúc khích.
“Đúng thế” , Sierra phá lên cười.
“Và ông ấy sẽ đáp kiểu, ‘Ờ thì, bọn ta đương trình diễnmột bản
nhạc ở đó với Esteban và Julio, và chợt khựng lại khi quý cô xinh đẹp ấy
bước vào. ’”
“Ông ấy không thực sự để cậu gọi là Ngài Gordo đấy chứ ?”
“Tớ thề có Chúa !” , Izzy cười nắc nẻ.
“Phải đấy” , Sierra nói. “Ông ấy còn nài nỉ cơ.”
“Là chỗ này” , Tee nói. Họ dừng lại trước một cửa hiệu mà Sierra
có thể thề là nó đã bị dọn sạch và tháo tung ra vào tuần trước. Giờ thì
những thanh gỗ được sơn mới và đóng khung quanh một chiếc cửa kính
màu sắc thanh nhã. Trong khu vực trưng bày, nhưng cây cảnh trồng trong
chậu nhỏ và sách cũ được xếp trên những bao vải bố đựng cà phê thô.
Sierra nhăn mặt. “Có cậu có chắc muốn vào không ?”
Tee huých nhẹ cô. “Đi nào, đồ ngốc. Chắc sẽ rất… vui !”
Chương 24
