Tee nhấp một ngụm cà phê pha từ cái tách bé xíu. “Tớ sẽ chỉ nói với
cái lũ hay làm bộ làm tịch ấy một điều…” , cô nói với một nụ cười ranh
mãnh.
“Lạy Chúa, cưng à !” , Izzy đập tay vào trán. “Cậu có cần phải nói
lớn thế không ? Chúng ta đang bị vây quanh bởi họ đấy. Bên cạnh đó, họ
không phải là lũ làm bộ làm tịch gì đâu, họ là dân sành điệu.”
Sierra ngước lên với ly trà đá. “Hai loại đó khác gì nhau vậy ?”
“Theo những gì tớ được biết thì” , Tee nói, “bọn sành điệu về cơ
bản là lũ thích làm bộ làm tịch mặc quần bó và đeo kính bự. Dù có là cái
quái gì đi nữa thì chúng cũng pha mochaccino cực dở.”
“Mochaccino là món quái gì vậy ?” , Sierra hỏi.
“Chocolate pha với cà phe đen, tớ nghĩ thế. Cậu muốn thử không ?”
“Ôi Chúa ơi ! Cậu ấy thật là lạc hậu quá !” , Izzy ré lên.
Sierra lắc đầu. “Tớ thà uống cà phê đóng hộp còn hơn. Món trà đá
này giống y hệt nước lã màu nâu. Tởm.”
“Ly nước đá màu nâu đáng giá ba đô la và hai mươi lăm xu” , Tee
nhắc nhở cô. “Tốt hơn hết là cậu nên thấy thích nó đi.”
“Các cậu thật là quái đản” , Izzy nói, nhìn quanh quất. “Cực kì quái
đản.”
Mọi người khác ở trong quán cà phê nhỏ lát gỗ này đều đang học
trong im lặng hoặc thì thầm vào di động.những bức vẽ lem luốt với hai tông
màu nâu và xám bao phủ khắp các bức tường, và một tấm bảng phấn treo ở
sau quầy thanh toán liệt kê toàn bộ tên những đồ uống được định giá quá
cao bằng đủ thứ màu sắc.
Nơi phụ nữ độc thân tới để khiêu vũ… Ngoài những lời huyên
thuyên của Wick về “đường giao” , dòng chữ này vẫn là manh mối tốt nhất
mà cô có để dẫn tới chỗ của Lucera, và đến giờ nó vẫn hoàn toàn vô nghĩa.
Sierra đã viết những từ ngữ này vào sổ tay của mình ít nhất mười hai lần
bằng nhiều kiểu chữ khác nhau, từ kiểu to tròn tới kiểu chữ nghiêng cổ
thanh lịch. Chẳng ích gì. Phụ nữ độc thân. Họ đi tới dàn nhảy. Tiệc tùng.
Đám cưới. “Đám cưới ?” , cô buột miệng. “Không phải chứ ? Không thể
nào.”
