tối. Cô phải tìm ra Lucera nếu muốn sống sót và tìm hiểu cặn kẽ mọi
chuyện. Và để tìm Lucera, cô phải nghe được tất cả những gì Pulpo đang
gào thét trên kia…
Có gì đó không ổn. Mọi người cuống cuồng xung quanh cô, không
phải bởi sự hỗn loạn có nhịp điệu của âm nhạc, mà bởi sự tuyệt vọng thực
sự.
Bennie nắm lấy tay Sierra. “Đi nào, cô gái mơ mộng, chúng ta ra
khỏi đây.”
“Xảy ra chuyện gì vậy ?”
“Có đánh nhau” , Tee nói, chạy qua với một nụ cười xảo quyệt trên
mặt. Izzy cũng chạy tới, nắm chặt tay của Tee và chửi thề một ai đó ở phía
sau.
“Này, cậu cần bọn tớ đập ai đó cho cậu hả ?” , Sierra nói và chạy
theo Tee.
“Không, bọn tớ xử xong rồi” , Tee nói. “Hãy ra ngoài hít thở chút
thôi.”
Chương 28
Cái tên CULEBRA được viết nguệch ngoạc và lớn một cách kì cục
với những chữ cái đầy màu sắc trên cửa kính tối màu của quán El Mar.
Quán nằm kẹp giữa tiệm cắt tóc và một trong những cửa hàng kì cục, nơi
bán đủ thứ từ hình nổi của Chúa Jesus tới phim khiêu dâm và que nhún.
Một đoàn tàu được kéo đi bởi cái đầu máy kim loại cũ rích chạy qua phố
Fulton và hất đầy nước mưa trên đám đông đang chui ra khỏi quán.
“Các cậu đã làm gì thế ?” , Bennie hỏi khi họ tập hợp lại bên ngoài
cửa chính.
“Thằng cha bộ dạng thô thiển bẩn thỉu mặc quần bó đó nghĩ rằng có
thể ra vẻ với chúng tớ” , Izzy nói. “Nó hỏi chúng tớ đứa nào đã có bạn trai
rồi.”
Sierra lấy tay che mắt lại. “Ôi Chúa ơi…”
“Tee bảo hắn, ‘Mày đấy’, và đấm vô mũi hắn.”
