lách thật nhanh xuyên qua cổng an ninh, vượt qua chốt gác, và chui tọt và
trong thư viện
Chương 8
Sierra chưa bao giờ được nhìn thấy nhiều sách như vậy trong đời. Sự phát
triển kinh tế ở Thế giới thứ ba, một tựa đề dõng dạc đặt trên một bàn trưng
bày. Một cuốn khác là Những nghiên cứu về văn học Puerto Rico. Cô thậm
chí còn không biết rằng có một thứ gọi là Văn học Puerto Rico tồn tại, mà
nó còn chiếm một vị trí đáng kể trong thư viện trường Columbia. Một cuốn
sách bìa mềm nhỏ hơn tên là Tranh luận với ngài Remus: Tuyển tập các
Tiểu luận và Truyền thuyết về Dã sử phương Nam.
Tập trung nào, cô gái, Sierra tự nhủ, bắt chước giọng ba đỡ đầu của
mình. Hãy làm việc mình đến đây để làm. Cô tìm thấy bảng địa đồ và dí
ngón tay theo nó cho đến khi tìm thấy một khu vực được gọi là Văn khố
Nhân chủng học. ” Tầng hầm thứ hai, phòng bảy” , cô thốt lên thành tiếng.
Cô ấy quay lại sau vài phút và đặt một tập giấy tờ dày cộm lên trên
quầy. ” Của cưng đây. Chỗ này sẽ giới thiệu tương đối ổn về những nghiên
cứu của Wick. Vấn đề là, cưng sẽ phải sao lại chúng. Cưng có thể sử dụng
máy phô-tô ở chỗ kia, chỉ cần quẹt thẻ sinh viên vào như thẻ tín dụng là
được.”
” Chuyện là...” , Sierra mím môi. “Cháu không có thẻ sinh viên.”
Nydia dừng việc sắp xếp lại đống giấy tờ và nhìn chằm chằm vào
Sierra thật lâu. “Tôi đã nghĩ là trông cưng khá non.”
“Cháu có thể giải thích.”
Người thủ thư giơ tay ra hiệu cho cô dừng lại, hành động này khiến
Sierra thấy cảm kích vì thực sự cô cũng không biết phải giải thích ra sao.
“Không cần đầu. Tôi thấy cưng đang theo đuổi thứ gì đó rất thú vị.
Tôi tò mò. Và tôi thích phong cách của cưng. Đây” Nydia thò tay vào trong
hộc ngăn kéo bí mật nào đó dưới bàn làm việc rồi đưa cho Sierra một tấm
thẻ được ép nhựa trong với ghim cài ở mặt sau. “Đó là một tấm thẻ tạm
thời, tôi thường đưa nó cho các thực tập sinh của mình. Chúng ta có thể
