Càng lúc càng kì lạ, Roz nghĩ thầm. Vậy ra, Hawksley cũng chẳng còn
mấy sự cảm thông dành cho cảnh sát. Anh gây ấn tượng mình là một người
đàn ông đang bị vây hãm, cô độc và cáu giận trong chính thành trì tự tạo.
Nhưng tại sao bạn bè trong ngành cảnh sát lại bỏ rơi anh? Chắc hẳn anh
cũng từng có bạn chứ? “Mấy người nhà O’Brien có tiền án giết người hay
hành hung không?”
“Chưa, như tôi nói đấy, chúng chỉ trộm cắp thôi. Trộm cửa hàng, móc túi,
bẻ khóa nhà, ăn cắp xe, kiểu kiểu như thế. Bà mẹ luôn đứng ra làm lá chắn
mỗi lần xơ múi được chút của nả ăn cắp, nhưng chúng chưa bao giờ gây bạo
lực.”
“Tôi nghe kể ràng họ thuộc hội Những thiên thần địa ngục.”
Anh nhìn cô, “Cô nạp nhiều thông tin vớ vẩn quá. Có phải cô đang nghĩ
rằng Gary chính là hung thủ và Olive đã quá si mê thằng nhóc nên đứng ra
nhận tội thay?”
“Giả thuyết đó không thực tế hay sao?”
“Thực tế như thể có người tí hon xanh sống trên Sao Hỏa vậy. Gary là
một kẻ nhát cáy. Trong một lần đột nhập ăn trộm, thằng nhóc không ngờ
được rằng gia chủ đều ở nhà, và thế là nó òa khóc. Giống như tôi và cô thôi,
nó sẽ chẳng thể cắt cổ Gwen khi bà ta đang chống trả kịch liệt đâu. Mấy
thằng anh cũng vậy. Bọn chúng là những con cáo còm cõi, chứ không phải
đàn sói hung bạo. Cô đã nói chuyện với ai thế không biết? Hẳn người đó
phải có óc hài hước lắm.”
Roz nhún vai, đột nhiên cáu bẳn, “Không quan trọng. Nói xem, anh có
biết địa chỉ nhà O’Brien không? Đỡ mất công tôi đi tra cứu danh bạ.”
Hawksley cười nhăn nhở, “Cô sẽ không định đến tận nơi đấy chứ?”
“Tất nhiên là có,” cô đâm bực trước vẻ vui thú của anh. “Đó là manh mối
hứa hẹn nhất mà tôi có lúc này. Và nhất là giờ tôi đã biết họ không phải loại
sẵn sàng ra tay tàn độc, tôi không lo nữa. Nào, địa chỉ nhà họ ở đâu?”
“Tôi sẽ đi cùng cô.”
“Nghĩ lại đi anh bạn. Tôi không muốn anh phá hỏng kế hoạch của tôi đâu.
Giờ anh sẽ cho tôi địa chỉ hay tôi phải tự đi tìm nào?”
