giống tôi, chị sẽ cảm kích việc đó lắm đấy.” Cô ta chăm chú quan sát Roz
qua hàng mi lưa thưa màu vàng hoe. “Nói vậy không có nghĩa rằng nếu
trước đây tôi hiểu rõ cơ chế này như bây giờ thì tôi đã biện hộ khác đi. Tôi
vẫn nghĩ sẽ thật sai trái khi khai rằng mình không biết mình đã làm gì trong
khi bản thân hoàn toàn ý thức được điều đó.”
Roz không bình luận. Sẽ phải nói sao với một phụ nữ đã chặt xác mẹ và
em gái rồi lại bình tĩnh giảng giải đạo lý trước đề nghị được miễn giảm tội
trạng cơ chứ?
Olive cười khúc khích khi nhận ra suy nghĩ của Roz, “Việc đó có ý nghĩa
với tôi. Xét trên tiêu chuẩn đạo đức của riêng mình thì tôi không làm điều gì
sai trái cả. Chỉ là với luật pháp và với những tiêu chuẩn do xã hội đặt ra, thì
tôi là kẻ tội đồ.”
Rõ ràng có hơi hướng kinh thánh trong vế cuối cùng, và Roz nhớ ra hôm
nay là thứ Hai sau lễ Phục sinh. “Cô có tin vào Chúa không?”
“Không. Tôi là người vô thần. Tôi tin vào sức mạnh của tự nhiên. Ví như
tôn thờ mặt trời thì còn chấp nhận được, chứ tôn thờ một thực thể vô hình thì
không.”
“Thế Chúa Jesus thì sao? Người không vô hình.”
“Nhưng ông ta cũng không phải là Chúa.” Olive nhún vai, “Ông ta chỉ là
một nhà truyền giáo, cũng giống Billy Graham. Chị có tiêu hóa nổi thuyết
Chúa ba ngôi không? Ý tôi là, có một chúa duy nhất hay cả tá ông thần bà
chúa, chẳng qua chỉ là kết quả của việc con người ta giàu trí tưởng tượng
đến đâu mà thôi. Dù ai nói gì cũng vậy, tôi chẳng thấy có lý do nào đáng để
ăn mừng vụ Jesus tái sinh cả.”
Niềm tin của Roz đã chết từ lâu, nên cô có thể thông cảm với sự hoài nghi
của Olive. “Vậy, nếu tôi hiểu đúng thì cô đang muốn nói rằng không có điều
gì là hoàn toàn đúng hay hoàn toàn sai cả, chi là sự khác biệt giữa lương tâm
và luật pháp thôi phải không?”
Olive gật đầu.
“Và cô không cảm thấy cắn rứt lương tâm vì cô nghĩ mình không làm gì
sai hết.”
