Olive gảy nó về phía Roz, “Đọc đi. Ông ta nói cơ hội để tìm được cháu
trai tôi gần như bằng không.” Cô ta với lấy một điếu thuốc nữa, chăm chăm
nhìn Roz bằng ánh mắt rất lạ, như thể cô ta biết điều gì mà Roz không biết.
Cô bỗng thấy khó chịu. Dường như Olive đang nắm thế chủ động trong cuộc
trò chuyện bất thường ở gian phòng này, nhưng tại sao và từ khi nào thì Roz
không thể phân định rõ. Chẳng phải cô mới chính là người tranh đấu để có
cuộc gặp mặt này sao?
Ngạc nhiên thay, Crew đã gửi đến một bức thư tay với nét chữ nghiêng
nghiêng và gọn ghẽ. Roz chỉ có thể đoán ông ta đã viết ngoài giờ làm việc
và quyết định không muốn mất thời gian và tiền bạc của công ty vào việc
đánh máy. Cô thấy thật chướng mắt.
Olive thân mến,
Tôi có nghe cô Rosalind Leigh nói, và hiểu là cô đã biết về một vài điều
khoản trong di chúc của ông Martin quá cố, nhất là những điều khoản liên
quan đến đứa con trai ngoài giá thú của Amber. Phần lớn số tài sản được
trao lại cho cậu bé. Tuy nhiên cũng có một số điều khoản khác phòng trường
hợp chúng tôi không thể tìm được cậu ta. Cho đến nay, chúng tôi đạt được
rất ít tiến triển trong công cuộc tìm kiếm, và có thể nói, càng lúc càng bi
quan. Chúng tôi biết cháu trai của cô đã nhập cư vào Úc cùng với gia đình
bố mẹ nuôi từ khoảng mười hai năm về trước. Có nguồn tin cho biết họ đã
chuyển đến một căn hộ thuê ở Sydney trong vòng sáu tháng đầu tiên, rồi từ
đó mất dấu vết. Không may là, họ của người nhận nuôi lại quá phổ biến và
chúng tôi không thể đảm bảo rằng đứa bé và gia đình đó vẫn ở lại Úc.
Chúng tôi cũng không thể khẳng định gia đình đó chỉ thêm phần họ vào tên
đứa bé hay thay đổi hoàn toàn. Chúng tôi đã cẩn thận đăng tin tìm người
trên một số tờ báo ở Úc nhưng không hề nhận được hồi đáp.
Bố cô từng nhiều lần nhấn mạnh rằng chúng tôi phải hết sức kín đáo và
thận trọng trong việc tìm kiếm đứa trẻ. Theo quan điểm của ông ấy, mà tôi
cũng hoàn toàn đồng tình, là cuộc sống của đứa trẻ có thể bị tổn hại nghiêm
trọng nếu chuyện di chúc bị công khai. Ông Martin ý thức được cú sốc mà
cháu trai mình có thể gặp phải nếu cậu ta biết được mối quan hệ bi thương
