Olive khịt mũi, “Tôi đang nói là tại sao ông ta lại dùng con trai của
Amber để thanh tẩy lương tâm?”
“Vậy tại sao ông ta lại cần thanh tẩy lương tâm chứ?”
Olive không trả lời.
Roz đợi một lúc, rồi thử đổi chiến thuật, “Cô nói bố mình hẳn sẽ luôn để
lại tiền cho gia đình nếu có thể. Nghĩa là còn một gia đình khác mà bố cô có
thể để lại tài sản chăng? Hay cô hi vọng mình sẽ được thừa kế?”
Olive lắc đầu, “Đều không phải. Bố mẹ tôi đều là con một. Và tôi làm sao
có thể thừa kế được?” Cô ta giáng nắm đấm xuống bàn, cao giọng giận dữ,
“Nếu không thì chắc ai cũng giết quách gia đình chết tiệt của mình cho
xong.” Gương mặt to bè xấu xí liếc nhìn Roz với vẻ đểu cáng. Chị cũng
muốn làm thế, miệng cô ta lại mấp máy.
“Nói nhỏ thôi, Olive,” Allenby nhẹ nhàng nhắc nhở. “Hoặc cuộc nói
chuyện sẽ dừng tại đây.”
Roz nhấn hai ngón tay vào mí mắt khi cơn đau đầu đột ngột quay trở lại.
Olive Martin cằm rìu… Cô cố gắng gạt bỏ suy nghĩ đó, nhưng không
được… chém mẹ mình bốn mươi nhát. “Tôi không hiểu tại sao bản di chúc
lại khiến cô giận dữ đến vậy,” cô cố giữ bình tĩnh. “Nếu gia đình quan trọng
với bố cô, thì ông còn có thể để lại tài sản cho ai khác ngoại trừ cháu trai
mình?”
Olive nhìn chầm chằm xuống bàn, hàm răng nhe ra bặm trợn. “Vấn đề
chính là ở đây,” cô ta lẩm bẩm, “Bố tôi chết rồi. Giờ mọi người nghĩ gì đâu
còn quan trọng?”
Roz đột nhiên nhớ lại lời bà Hopwood. Tôi luôn cho rằng có lẽ ông chồng
đã lăng nhăng bên ngoài… Cô ướm thử, “Cô có anh em cùng cha khác mẹ
nào không?”
Olive lộ vẻ thích thú trước câu hỏi của Roz, “Không đâu. Nếu có thì hẳn
ông ta phải có nhân tình, nhưng ông ta không thích phụ nữ.” Cô ta phá lên
cười nhạo báng, “Ông ta thích ĐÀN ÔNG.” Từ “đàn ông” lại được nhấn
mạnh một cách lạ lùng.
Roz lúng túng, “Ý cô là bố mình đồng tính ư?”
