lực đánh giá người khác của mình. Chúng ta cũng có thể tin vào trực giác
như tin vào những bằng chứng đã được xác minh vậy.”
“Nhưng hiện tại, trực giác nói với tôi rằng cô ta có tội.”
“Ồ, tôi không nghĩ thế đâu.” Tiếng cười nhẹ bẫng của bà vang khắp căn
phòng, “Nếu đúng thế, hẳn cô đã chẳng nhọc công đi bấy nhiêu đoạn đường
để tới đây nói chuyện với tôi. Cô đã có thể tới gặp anh trung sĩ thân thiện
của mình. Anh ta sẽ ủng hộ quan điểm mới này của cô.” Ánh mắt bà như reo
cười, “Ngược lại, tôi là người mà cô tin là đủ khả năng biện hộ cho sự trong
sạch của Olive.”
Roz mỉm cười, “Có nghĩa là giờ xơ vẫn nghĩ cô ta vô tội?”
Xơ Bridget nhìn ra ngoài cửa sổ. “Không,” bà thẳng thắn đáp, “Tôi vẫn
phân vân.”
“Cảm ơn.” Roz nói với âm điệu nặng nề, “Và xơ mong tôi giữ vững niềm
tin. Như thế có phải hơi mâu thuẫn không?”
“Rất mâu thuẫn, nhưng cô mới là người được chọn, Roz ạ, chứ không
phải tôi.”
Roz về đến căn hộ của mình lúc gần nửa đêm. Điện thoại đổ chuông lúc cô
bước vào nhà, nhưng sau ba hay bốn hồi chuông thì chế độ trả lời tự động
được kích hoạt. Chắc là Iris. Chẳng ai khác gọi tới vào cái giờ quỷ quái này,
kể cả Rupert. Cô không có ý định nói chuyện với Iris, nhưng vì tò mò, cô
vẫn ấn nút trên điện thoại để lắng nghe lời nhắn của bạn.
“Tôi băn khoăn không biết cô đang ở đâu,” giọng Hawksley, líu ríu và uể
oải. “Tôi đã cố gọi cho cô suốt mấy giờ liền. Tôi say bí tỉ, cô gái ạ, và đó là
lỗi của cô. Cô quá gầy, chết tiệt!” Anh ta đột nhiên cười rúc rích, “Tôi đang
khổ sở lắm đây, Roz ạ. Cả tôi và Olive. Điên rồ, ác độc và nguy hiểm.” Anh
ta thở dài, ‘“Khắp miền Ind, từ Tây sang Đông. Ngọc nào sánh nổi bóng
hồng Rosalind.’ Rốt cuộc cô là ai vậy? Nữ thần báo ứng chăng? Tôi biết cô
nói dối. Cô bảo cô sẽ để tôi yên.” Sau đó là tiếng rơi vỡ, “Chết tiệt!” Anh ta
gầm lên qua điện thoại, “Tôi đánh rơi cái chai rượu chết bầm đó rồi.”
