khả năng cao là chuyện đó sẽ lặp lại thôi.”
Cô xoa xoa chóp mũi để lấy lại nhịp thở bình thường, “Tôi nghĩ chắc anh
đang vay nặng lãi.”
“Nếu vậy thật thì sao?”
Cô nghĩ về khoản tiền tiết kiệm vẫn chưa động đến và không biết tiêu vào
việc gì của mình. “Tôi có thể giúp anh giải quyết khó khăn,” cô ngập ngừng
gợi ý.
Anh chau mày, “Cô đang làm từ thiện à Roz? Hay cô muốn thương lượng
gì với tôi?”
“Không phải từ thiện,” cô đáp. “Cố vấn tài chính của tôi chắc sẽ điên tiết
lắm nếu tôi đi làm từ thiện.”
Anh liền bỏ tay xuống và tỏ vẻ giận dữ, “Tại sao đột nhiên cô lại muốn
giúp tôi? Cô chẳng biết cái cóc gì về tôi cả.”
Cô nhún vai, “Tôi biết anh đang chìm trong vũng bùn, Hawksley ạ. Và tôi
muốn kéo anh ra khỏi đó. Như thế không được à?” Cô tiếp tục bước đi.
Hawksley đi sau cô, cách một hai bước chân. Anh tự rủa xả bản thân. Sao
anh lại ngu ngốc đến mức lơ là cảnh giác trước một phụ nữ trông có vẻ cô
đơn chứ? Nhưng tất nhiên, sự cô đơn luôn dễ dàng khơi gợi niềm cảm
thông. Hẳn trong quá khứ, cũng từng có những lúc anh không thấy cô đơn,
nhưng giờ thì anh chẳng thể nhớ nổi nữa.
Roz không giấu nổi sự yêu thích với ngôi nhà, dù đã cố che đậy bằng một
nụ cười thờ ơ lãnh đạm. Cô tròn mắt ngắm nhìn khung cảnh qua ô cửa sổ hai
lớp kính, và bất đắc dĩ thú nhận rằng, đúng, cô đã luôn thích có lò sưởi mở,
và đúng, cô rất bất ngờ trước kích thước các phòng. Cô vốn nghĩ chúng nhỏ
hơn nhiều. Cô ngó ra khu vườn ngoài hiên và xuýt xoa tiếc nuối khi đó
không phải là một nhà kính. Rồi cô cố gắng giấu sự hứng thú của mình đằng
sau cặp kính râm và xem xét một chái nhà nhỏ phủ đầy hoa hồng vốn được
người chủ hiện tại bố trí như một phòng ngủ thứ ba, nhưng cô có ý tưởng sẽ
biến nó thành phòng làm việc lúc cần thiết.
Hawksley và Richards ngồi trên ghế tựa bằng thép đặt ngoài khung cửa sổ
kiểu Pháp, thi thoảng trao đổi vài câu và quan sát cô. Hoàn toàn đầu hàng
