giãn ra thành một nụ cười, “Mạo hiểm một chút. Làm điều gì đó cô luôn
muốn làm ấy. John Masefield đã nói sao nhi? ‘Tôi lại muốn ra khơi, nghe lời
con sóng hát. Theo tiếng gọi cuồng điên, đơn giản, chẳng thể chối từ.’ Vậy
nên cứ sống trên mỏm đá cạnh biển đi và dạo khắp bãi cát cùng chú chó của
cô. Như tôi đã nói đấy, giống như thiên đường vậy.”
Cô mỉm cười, đôi mắt sẫm màu lấp lánh niềm vui, “Nhưng vấn đề của
thiên đường là nó quá buồn chán, bởi thế khi ‘con rắn’ một mắt xuất hiện,
Eva đã vô cùng thèm muốn được nếm thử trái cấm.” Khi cười, Hawksley
biến thành một người khác hẳn. Cô liếc sang, anh thực sự rất thân thiện,
nhiệt tình, vui tính. Và nếu nhà hàng đắt khách, hẳn anh có thể chủ trì những
buổi tiệc đặc sắc. Cô đánh bạo đáp, “Hãy để tôi giúp anh. Nếu ở đây thì tôi
cô đơn lắm. Bỏ ra cả đống tiền để đổi lấy sự cô quạnh thì hỏi có ý nghĩa gì
chứ?”
Đột nhiên, anh nhắm mắt lại, “Cô thực sự không phải lo nghĩ đến tiền bạc,
đúng không? Chính xác thì cô đang muốn gợi ý điều gì? Muốn mua lại nhà
hàng? Hay hợp tác làm ăn? Rốt cuộc là cái gì?”
Chúa ơi, anh ta thật dễ mếch lòng. Vậy mà lần trước anh ta đã từng lên án
cô nữa chứ. “Có vấn đề gì không? Tôi đang đề nghị kéo anh ra khỏi vũng
lầy.”
Anh nheo mắt, “Điều duy nhất mà cô biết rõ về tôi, Roz ạ, là nhà hàng
của tôi sắp phá sản. Tại sao một phụ nữ thông minh như cô lại muốn ném
tiền vào chỗ đã từng thất bát chú?”
Thật ra là vì sao? Cô sẽ không bao giờ có thể giải thích được việc đó với
cố vấn tài chính của mình, vì anh ta luôn cho rằng cách sống khôn ngoan là
hạn chế tối đa rủi ro, thu chi cân đối, và lên kế hoạch sử dụng lương bổng
hợp lý. Thậm chí cô phải nói thế nào đây? “Charles à, có một người đàn
ông, mỗi lần nhìn thấy anh ta là tôi lại thấy ghen tị. Nhưng anh ta là một đầu
bếp quá xuất sắc, quá yêu nhà hàng của mình và tôi chẳng thấy có lý do gì
để nhà hàng ấy bị phá sản cả. Tôi cố cho anh ta vay tiền nhưng lần nào anh
ta cũng vứt trả vào mặt tôi.” Cô sẽ nói vậy sao?
