chữ kí của đạo diễn. Ông ta đã nghe đoạn băng mà chúng ta thu âm tại đây
và rất thích nội dung trong đó. Ông ta hẳn sẽ thất vọng nếu giờ bà từ chối
tham gia.”
Được xem chứng cứ bằng văn bản, bà O’Brien có vẻ bị ấn tượng. Bà ta
chau mày vẻ hiểu biết khi nhìn những từ ngữ mà mình không hề đọc được.
“Chà. Có hợp đồng nại khác. Nẽ ra nần trước cô nên cho tôi xem nuôn thứ
này mới phải.” Bà ta gấp nó lại, định bỏ vào túi áo.
“Rất tiếc,” Roz mỉm cười, rút lá thư khỏi những ngón tay của bà mẹ.
“Đây chỉ là bản sao mà tôi đang giữ, và tôi cần nó để xử lý các vấn đề về
thuế và hành chính. Nếu mất thứ này thì chẳng ai trong chúng ta được nhận
đồng nào đâu. Tôi có thể vào nhà chứ?”
Bà mẹ mím chặt môi, “Tôi nghĩ chẳng có ní do nào để từ chối cả.” Nhưng
sự nghi ngờ vẫn không dễ gì tiêu tan, “Nhưng cô nhớ cho, tôi sẽ không trả
nời câu nào đáng ngờ đâu đấy.”
“Tất nhiên là không rồi.” Roz bước vào phòng khách, “Có ai khác ở nhà
không? Nếu được, tôi muốn trao đổi cả với họ nữa. Càng nhiều góc nhìn thì
bức tranh sẽ càng toàn diện.”
Bà mẹ nghĩ ngợi một lúc. “Mike!” Đột nhiên bà ta lớn tiếng gọi, “Xuống
đây nào. Có một cô gái muốn nói chuyện với con. Nhanh nên! Xuống đây!”
Vốn chỉ hứng thú nói chuyện với Gary, nhưng giờ Roz thấy khả năng cao
là mình sẽ phải ném thêm vài tờ 50 bảng ra ngoài cửa sổ. Cô mỉm cười cam
chịu khi hai cậu con trai trẻ măng gầy gò tới ngồi cùng bà mẹ trên sofa.
“Chào,” cô vui vẻ nói, “Tên tôi là Rosalind Leigh và tôi đại diện cho một
công ty truyền hình. Chúng tôi đang tiến hành sản xuất một chương trình
liên quan đến bất công xã hội…”
“Tôi kể với chúng rồi,” bà mẹ cắt lời cô, “Không cần quảng cáo dài dòng
đâu. Cho mỗi đứa 50 bảng nà được. Phải không nhỉ?”
“Còn phải xem thông tin ấy có xứng đáng với số tiền tôi bỏ ra không đã.
Tôi cần phải trao đổi thẳng thắn với họ trong vòng một tiếng và tôi chỉ sẵn
sàng trả 50 bảng một người nếu tôi có thể nói chuyện với người con trai cả
Peter và cậu út Gary. Đó là cách giúp tôi thu thập quan điểm và góc nhìn
