Cô nghĩ chắc hẳn sự thật hoàn toàn ngược lại. Trường Parkway khẳng
định cậu ta thông minh hơn những người anh trai và xứng đáng được bồi
dưỡng thêm. Cô bắt đầu lèo lái, “Thật tốt quá. Chứng chỉ CSE có giúp cậu
dễ xin việc hơn không?”
“Tôi chưa bao giờ thử. Chúng tôi đang rất ổn mà.”
Roz nhớ lại lời Hawksley. “Chúng là mấy tên trộm cướp chuyên nghiệp,
và chỉ đơn giản là không chịu tuân theo các chuẩn mực đạo đức mà những
người như chúng ta đề cao.”
“Cậu không muốn tìm việc sao?” Cô tò mò hỏi.
Gary lắc đâu, “Nà chị thì chị có muốn không, sau khi bỏ học như thế?”
“Có chứ,” cô ngạc nhiên trước câu hỏi của cậu ta. “Tôi luôn khao khát
được ra ở riêng.”
Gary nhún vai, cảm thấy khó hiểu trước mong muốn của cô cũng hệt như
cô cảm thấy khó hiểu khi cậu ta không có suy nghĩ giống mình. “Chúng tôi
nuôn sống co cụm với nhau. Gộp chung nại thì tiền trợ cấp sẽ nhiều hơn.
Chị không hòa hợp với bố mẹ nắm, đúng không?”
“Không hòa hợp đến mức muốn sống chung với họ.”
“Ừ,” cậu ta tỏ vẻ thông cảm. “Thảo nào.”
Thật vô lý làm sao, nhưng Roz bỗng thấy ghen tị với Gary. “Mẹ cậu kể
với tôi rằng có dạo cậu làm nhân viên giao nhận. Cậu có thích công việc đó
không?”
“Cũng bình thường. Núc đầu thì công việc cũng ổn, nhưng nái xe nòng
vòng trong nội thành chẳng có gì vui cả, mà công việc ấy thì chỉ giới hạn
trong phạm vi thành phố thôi. Sẽ không đến nỗi tệ nắm nếu não chủ chết
giẫm ở đó trả chúng tôi đủ tiền để thanh toán cho chiếc xe.” Cậu ta lắc đầu,
“Não ta kiệt sỉ vô cùng. Chúng tôi đành phải từ bỏ mấy chiếc xe sau sáu
tháng. Và thế đấy, không có xe thì không có việc.
Đến giờ Roz đã được nghe ba phiên bản khác nhau về lý do khiến các cậu
con trai nhà O’Brien mất việc ở Wells-Fargo. Cô tự hỏi đâu mới là sự thật,
hay câu chuyện nào cũng đều chính xác, chỉ là được nhìn từ các góc độ khác
nhau? Sự thật không còn mang tính chất tuyệt đối như cô từng nghĩ nữa. Cô
