thường được dùng để trang trí tường nhà vệ sinh. CĂM THÙ AMBER
CĂM THÙ AMBER CĂM THÙ AMBER…
“Tôi tự hỏi ai là tác giả của bức vẽ này?” Roz lẩm bẩm.
“Ai đó rất bệnh hoạn, tôi nghĩ thế. Và không muốn lộ danh tính. Nhìn
xem, không hề có chủ ngữ.”
“Còn tùy cách đọc nó ra sao nữa,” Roz trầm ngâm đáp. “Nếu được đặt
thành vòng tròn thì dòng chữ sẽ được đọc là Amber căm thù Amber căm thù
Amber… theo một vòng lặp vô tận.”
Belvedere là một khách sạn nhỏ điển hình với hai chái nhà hai bên, nằm
khuất trong hẻm, với lối vào ở chính giữa bên trên bậc tam cấp, và hai cột
trụ trước cửa chính. Khách sạn phảng phất không khí bị lãng quên, như thể
khách hàng của nó, chủ yếu là các nhân viên tiếp thị, đã bỏ đi hết. Roz nhấn
chuông ở quầy lễ tân và chờ đợi.
Một phụ nữ khoảng năm mươi tuổi bước ra từ căn phòng phía sau, tươi
cười nhìn Roz, “Xin chào. Chào mừng tới khách sạn Belvedere.” Bà ta kéo
quyển sổ đăng kí phòng về phía mình, “Có phải cô muốn thuê phòng
không?”
Suy thoái kinh tế mới khủng khiếp làm sao, Roz thầm nghĩ. Người ta có
thể duy trì vẻ ngoài lạc quan giả tạo này trong bao lâu khi thực tế là chẳng
hề có ai đặt phòng? “Tôi xin lỗi. Tôi không đến để thuê phòng.” Cô đưa
danh thiếp cho bà ta, “Tôi là một tác giả tự do và tôi nghĩ một đối tượng
trong bài viết của tôi có thể từng thuê phòng tại đây. Tôi hi vọng bà có thể
giúp tôi xác nhận cô ta qua ảnh.”
Người phụ nữ gõ gõ ngón tay vào quyển sổ rồi đẩy nó sang bên, “Tác
phẩm của cô sẽ được phát hành chứ?”
Roz gật đầu.
“Và Belvedere sẽ được nhắc đến cho dù người thuê phòng ấy là ai đi
chăng nữa, có phải thế không?”
“Tôi sẽ không nhắc đến nếu bà phản đối.”
