như tâm trạng của chính cô vậy. Cô lần mò trong túi để lấy chìa khóa căn hộ,
và dò dẫm bước lên cầu thang, cố nhớ xem liệu nến dùng dở từ lần trước có
còn không. Thật may, còn một cây nến trong tủ bếp, nếu không đêm nay hẳn
sẽ dài lê thê và tẻ ngắt.
Khi cô đang quờ quạng để bước về phía cánh cửa và sờ tìm chốt khóa thì
đột nhiên có thứ gì đó đứng vụt dậy ngay cạnh chân cô và chạm vào cô.
“Á!” Cô hét lên, dùng hết sức bình sinh để đánh nó.
Ngay lúc đó, cô bị nhấc bổng lên, một bàn tay lớn áp chặt vào miệng,
“Suỵt,” Hawksley thì thầm vào tai cô và cười đến rung cả người. “Tôi đây.”
Anh hôn phớt lên mũi cô. “Ối!” Anh kêu lên, thả cô ra và gập người lại.
“Đừng có quá trớn.” Tay cô quờ quạng xuống nền nhà để tìm chìa khóa,
“May cho anh là tôi không có cái trâm cài mũ ở đây đấy. À, thấy rồi,” Cô lại
vươn lên lần tìm ổ khóa. “Được rồi.” Cô thử bật đèn bên trong nhưng bóng
tối dày đặc vẫn ngự trị. “Xem nào,” cô túm lấy áo khoác và kéo anh vào,
“Tôi nghĩ phải có nến ở trong bếp.”
“Mọi việc ổn cả chứ?” Một giọng phụ nữ vọng xuống từ tầng trên.
“Vâng, cảm ơn.” Roz trả lời. “Tôi giẫm phải thứ gì đó. Cắt điện lâu
chưa?”
“Nửa tiếng. Tôi đã gọi điện rồi. Cầu chì bị nổ. Họ nói phải mất ba tiếng.
Tôi bảo họ nếu lâu hơn thì không đời nào tôi trả tiền điện đâu. Chúng ta phải
cứng rắn. Cô cũng nghĩ vậy chứ?”
“Rõ là thế,” Roz đáp, băn khoăn không biết mình đang nói chuyện với ai.
Có lẽ là bà vợ nhà Barrett. Cô biết tên họ từ địa chỉ hòm thư nhưng chưa bao
giờ nhìn thấy mặt. “Nói chuyện với chị sau nhé,” cô đóng cửa lại, và thì
thầm, “Tôi sẽ thử tìm cây nến.”
“Tại sao chúng ta lại phải nói thầm?” Hawksley thì thầm lại.
Roz cười khúc khích, “Bởi trong bóng tối mọi người thường làm thế.”
Anh vấp phải thứ gì đó, “Thật nực cười. Đèn đường vẫn sáng phải không.
Chắc hẳn rèm cửa đang buông kín.”
“Có lẽ vậy.” Roz kéo ngăn tủ bếp, “Sáng nay tôi đã để đây.” Cô lần tìm
trong đám cuộn chỉ và tua vít, “Đây rồi. Anh có diêm không?”
