Roz hoang mang nhìn mái đầu đang cúi gằm của Olive, “Tại sao cô không
kể cho cảnh sát?”
Olive ngước đôi mát xanh dương ầng ậng nước lên nhìn Roz, “Tôi cũng
định thế, nhưng có ai chịu nói chuyện với tôi đâu. Tất cả đều nghĩ chính tôi
đã gây án. Trong suốt thời gian họ làm hiện trường, tôi chỉ miên man nghĩ
sao lại xảy ra những chuyện này cơ chứ, tôi nghĩ về Edward và tôi, về
Edward và bố tôi, về vụ phá thai, về Amber, về đứa con của nó, và về khả
năng sẽ bớt điều tiếng cho tất cả mọi người nếu nhận mình chính là hung
thủ.”
Roz cố giữ giọng bình tĩnh, “Cô nghĩ ai là thủ phạm?”
Olive lộ vẻ khổ sở, “Suốt nhiều năm liền tôi không nghĩ gì đến chuyện
này.” Cô ta ôm lấy vai như thể cố bảo vệ mình, “Và rồi tôi hiểu ra. Kiểu gì
họ cũng sẽ quy tội cho tôi thôi, vì Robert là người duy nhất cứu được tôi,
nhưng ông ta lại chính là người đã gây ra mọi chuyện.” Cô ta bặm môi,
“Thật nhẹ nhõm khi chỉ cần nói điều mà ai nấy đều muốn mình nói. Tôi
không muốn về nhà, như chị thấy đấy, khi mẹ thì đã chết, Edward sống kế
bên, và tất cả mọi người đều biết chuyện. Tôi không thể trở về nhà.”
“Làm sao cô biết chính bố mình là hung thủ?”
Olive bật ra tiếng rên đau đớn, chẳng khác nào một con thú bị thương.
“Bởi Crew rất tàn nhẫn với tôi.” Những giọt nước mắt thống khổ thi nhau
rơi xuống gò má Olive. “Ông ta thi thoảng có tới nhà và thường vỗ vai tôi
hỏi han, ‘Độ này thế nào, Olive?’ Nhưng khi ở đồn cảnh sát, ông ta úp mặt
vào cái khăn tay để khỏi nôn ra và đứng tít phía bên kia căn phòng rồi bảo,
‘Đừng nói bất cứ điều gì với tôi hay với cảnh sát, nếu không thì tôi sẽ chẳng
thể giúp cô đâu.’ Và tôi biết từ lúc đó.”
Roz chau mày, “Bằng cách nào? Tôi không hiểu.”
“Bởi vì bố là người duy nhất biết tôi không có mặt ở nhà, nhưng không
nói một lời nào với ông Crew trước đấy, hay khai với cảnh sát sau này. Bố
chính là hung thủ, nếu không ông ta đã cố cứu tôi rồi. Ông ta để tôi ngồi tù
vì ông ta hèn nhát.” Olive khóc rống lên “Và rồi ông ta chết, để lại toàn bộ
tài sản cho đứa con của Amber, trong khi hoàn toàn có thể để lại một lá thư
