thể vác lên cầu thang được. Sau đó, tôi quyết định tốt nhất là ném xác họ ra
biển vì chỗ ấy chỉ cách nhà tôi hai cây số, nhưng tôi không biết lái xe, và dù
sao thì bố tôi cũng đã lấy xe đi rồi. Đột nhiên tôi nghĩ, nếu mình có thể
khiến họ nhỏ lại, nhét vừa vào va li thì có thể vứt họ đi theo cách đó. Tôi đã
thái thịt gà thành các miếng nhỏ rất nhiều lần rồi. Tôi nghĩ làm tương tự với
mẹ tôi và Amber cũng sẽ không khó lắm. Tôi dùng một chiếc rìu cất trong
ga ra và một con dao lạng thịt trong ngăn kéo nhà bếp.
Chặt xác họ chẳng hề dễ dàng gì, không giống việc thái thịt gà chút nào.
Lúc 2 giờ, tôi đã mệt phờ mà mới chỉ chặt xong phần đầu, chân và ba cánh
tay. Có quá nhiều máu và tay tôi cứ trơn tuột. Tôi biết bố sắp về nhà và công
việc không thể hoàn tất trước lúc ấy vì còn phải chuyển những mẩu xác ra
biển nữa. Tôi nhận ra tốt hơn hết là nên gọi điện cho cảnh sát và thừa nhận
những việc mình đã làm. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi đưa ra quyết định
đó.
Tôi không hề nghĩ đến chuyện cứ thế rời khỏi nhà và giả vờ rằng một
người khác đã làm chuyện đó. Tôi không biết tại sao, nhưng trí óc tôi chỉ tập
trung nghĩ cách giấu những cái xác. Tôi thật tình không muốn chặt vụn mẹ
và em. Tôi lột quần áo họ chỉ để thấy được các khớp xương. Mãi tôi mới
nhận ra mình đã làm lẫn lộn các mẩu xác. Thế là tôi phải sắp xếp lại cho
đúng, nhưng máu nhiều quá nên tôi không phân biệt được phần nào với phần
nào. Có lẽ tôi đã đặt nhầm đầu của mẹ vào cơ thể của Amber.
Tôi thực hiện tất cả một mình.
Tôi xin lỗi về những việc tôi đã làm. Tôi mất bình tĩnh quá và hành động
một cách ngu dại. Tôi xin cam đoan những điều viết trên đây là sự thật.
OLIVE MARTIN (đã kí)
Lời thú tội này là một bản sao, dài ba mặt giấy A4. Mặt sau của tờ cuối
cùng có trích một đoạn văn, có lẽ được copy từ báo cáo của bác sĩ nào đó.
Chỉ là một kết luận rất ngắn, và không đề tên người viết.
Các vết thương trên đầu rõ ràng là do một hoặc nhiều cú đánh bằng vật
thể nặng và rắn gây ra. Những vết thương này xuất hiện trước khi chết và
