“Vào thời điểm xảy ra vụ án, cô ta đang làm việc ở Phòng Y tế và An
ninh Xã hội đúng không?”
“Phải, và tôi tin con bé đang làm rất tốt. Tất nhiên là chỗ làm do bà mẹ
chọn.” Xơ Bridget ngẫm nghĩ một lúc rồi nói tiếp, “Thật khôi hài, tôi tình cờ
gặp Olive chỉ chừng một tuần trước vụ án mạng. Tôi rất mừng khi gặp lại
con bé. Trông Olive có vẻ…” Bà ngừng lại, “…rất hạnh phúc. Đúng, tôi
nghĩ dùng từ ‘hạnh phúc’ là chuẩn xác.”
Roz để mặc không gian rơi vào thinh lặng và chìm đắm trong dòng suy
tưởng của riêng mình. Có quá nhiều điểm vô lý trong câu chuyện này. “Cô
ta có hòa hợp với bà mẹ không?” Cuối cùng cô hỏi.
“Tôi không biết. Tôi luôn có ấn tượng rằng con bé hợp với bố hơn. Tất
nhiên, bà Martin mới là người có tiếng nói trong gia đình. Chắc chắn bà ta là
người quyết định mọi chuyện. Bà ta rất độc đoán, nhưng tôi không có ấn
tượng gì về việc Olive chống đối mẹ. Đúng là kiểu phụ nữ khó nói chuyện,
và luôn luôn chừng mực. Bà ta luôn cẩn trọng lựa chọn từng từ mình nói,
như muốn che giấu con người thật. Nhưng tôi không hiểu bà ta cần che giấu
điều gì.”
Tiếng gõ cửa vang lên và một phụ nữ thò đầu vào, “Thưa xơ, ông bà
Barker đang đợi ạ. Xơ đã sẵn sàng gặp họ chưa?”
“Hai phút nữa nhé, Betty.” Bà mỉm cười với Roz, “Tôi xin lỗi. Tôi không
chắc mình có giúp được gì cho cô không nữa. À, khi còn học ở đây, Olive có
một người bạn, không phải kiểu bạn bè như cô và tôi hay nghĩ tới đâu,
nhưng con bé nói chuyện với cô gái này nhiều hơn bất kì ai. Họ của con bé
sau khi kết hôn là Wright, Geraldine Wright, và con bé sống ở một ngôi làng
tên là Wooling, cách nơi này khoảng mười sáu cây số về phía Bắc. Nếu con
bé sẵn lòng nói chuyện với cô, tôi chắc rằng nó sẽ cung cấp cho cô nhiều
thông tin hơn tôi. Tên ngôi nhà con bé đang ở là Cây Sồi.”
Roz ghi chép ngắn gọn các chi tiết vào quyển sổ ghi chép. “Tại sao tôi lại
có cảm giác xơ đang đặt hi vọng vào tôi nhỉ?”
“Olive cho tôi xem lá thư của cô vào lần cuối tôi gặp con bé.”
