KẺ PHÁ ĐÁM - Trang 146

làm như thế. Anh sẽ làm giống như tôi sắp làm thôi. Cứ vào cuộc và nắm
lấy cơ may hiện đến. Bây giờ ta đi thôi, Renard. Hết thì giờ rồi.
- Ta đi thôi, - anh đáp. – Chúng ta đi xe tôi.
Quá mừng vì anh không tranh cãi nữa, cô bèn nói thật khẽ:
- Cảm ơn anh.
Anh nắm tay cô lôi chạy đến chỗ đậu xe, cô hụt hơi chạy theo. Chiếc SUV
đậu không đúng chỗ trước lối đi. Người bảo vệ đứng bên nắp xe, nhìn anh
lắc đầu.
- Có phải ông là chủ chiếc xe… - anh ta bỏ lửng câu nói khi thấy nét
mặt John Paul. Rồi anh ta vội bước lui, dẫm lên luống hoa păng-xê.
John Paul không để ý đến anh ta. Anh mở cửa, ném cái xách của Avery ra
ghế sau với áo quần của anh trong khi cô chạy vòng qua bên kia, mở cửa ở
chỗ ngồi phía trước bên phải.
Khi anh ngồi vào tay lái, cô mở bản đồ, chỉ vào chỗ có chữ X.
- Chúng taphải đi hai giờ. Không, bây giờ chỉ còn một giờ năm mươi
bảy phút thôi, để đến chỗ này. Ta đi thôi.
John Paul nghiên cứu bản đồ chừng mười giây. Khi nổ máy, anh nói:
- Cũng gần thôi.
- Nhưng chúng ta có đi kịp không?
- Có lẽ kịp, anh đáp, thầm nghĩ chắc dư sức kịp. – chúng ta sẽ chạy
nhanh đấy. Buộc dây thắt lưng lại đi.
- Anh không thể chạy nhanh cho đến khi ra khỏi bãi đậu xe, nhưng
phải đợi cho đến khi đã chạy hết con đường dài ngoằn ngoèo, ra khỏi cổng,
anh mới tăng tốc độ lên một trăm dặm được.
Avery chồm người tới trước, lắc lư, như thể động tác di động ấy sẽ giúp họ
mau đến địa điểm hơn. Cô nhận ra điều phải làm, nên cô ngồi dựa người,
tập trung vào việc hướng dẫn anh lái xe.
Anh cho xe chạy nhanh trên xa lộ. Khi thấy tấm biển chỉ đường, cô hét lớn:
- Đấy. Rẽ sang đường cắt ngang phía trước. Còn quãng một dặm nữa.
Anh sẽ đi theo con đường có hai làn ít ra hai mươi dặm, có thể ba mươi
dặm. – Hai bàn tay cô vặn vào nhau, cô nhìn con đường cho đến khi thấy
con đường cắt ngang hiện ra. – Chậm lại. – Đường cắt ngang sắp đến rồi.