KẺ PHÁ ĐÁM - Trang 69

- Ngôi nhà đã có hệ thống báo động mới. Dây điện chưa được che giấu
kỹ càng, nhưng rất hữu hiệu, - hắn hứa. – Khi hệ thống này đã được bật lên
rồi, quí vị đừng mở cửa sổ hay cửa ngoài, nhưng trời ban đêm ở đây rất
lạnh cho nên tôi nghĩ quí vị không muốn mở cửa sổ làm gì.
Carrie nhìn hai người bạn đồng hành. Cả hi đều trông có vẻ hơi quen quen,
nhưng cô không nhớ họ đã gặp nhau ở đâu.
Cô nhìn phía sau đầu của Anne, rồi cuối cùng vỗ tay lên vai bà ta hỏi.
Người đàn bà có tóc vàng, cặp mắt nâu lõm xuống dưới hốc mắt sâu, hơi
quay người lui và cười nhạt.
- Tôi tin là chúng ta chưa hề gặp nhau, - bà ta nói. – Có bao giờ bà đến
Cleverland chưa?
- Chưa, Carrie đáp.
Nhìn gần, cô thấy da mặt của bà ta vàng bủng. Cô nghĩ Anne không có sức
khỏe. Cặp mắt lờ đờ thiếu sức sống, da như sáp, nhưng vì bà ta tô son trát
phấn quá nhiều nên ra thế. Có lẽ Anne tốn rất nhiều tiền chữa trị bệnh biến
ăn khiến cho cơ thể hao mòn ốm yếu. Carrie đoán bà ta chỉ cỡ tuổi cô, xê
xích một vài tuổi là cùng.
Thẩm phán Sara Collins gặp những khó khăn ngược lại. Bà ta phải giảm
cân từ 27 đến 30 kilo mới vừa. Có lẽ bà phải hút hết mỡ hay bớt ăn. Trông
bà già, khoảng 70, nhìn vào mặt bà là người ta đoán bà ở tuổi ấy. Có lẽ bà
đến đây để căn da mặt. Carrie muốn hỏi nhưng cô không dám.
Cô có nhớ gặp bà ta ở đâu không nhỉ? Có lẽ cô đã thấy bà trên tivi. Bây giờ
mà thấy ở tòa là hiếm lắm. Sara có chương trình của mình như thẩm phán
Judy không?
Cô muốn hỏi, nhưng người tài xế chen vào làm hướng dẫn viên du lịch, nói
liên miên về Colorado. Chuyện này xong, hắn liền bắt qua chuyện khác,
nhưng chuyện gã kể hấp dẫn, Carrie nghĩ nếu cắt ngang lời gã thì thật bất
lịch sự. Thế nhưng, hắn không để cho họ có thì giờ tìm hiểu nhau. Cô quyết
định khi nào họ đã ở trong nhà rồi, cô sẽ hỏi Sara để xem bà ta có tên tuổi
danh tiếng gì không.
Rồi cô phân vân không biết hai người kia nghĩ gì về cô. Cô nghĩ trông cô
có vẻ già hơn tuổi. Một mụ già xấu xí, cô nghĩ. Phải, có lẽ họ nghĩ như thế.