“Một trong số đó không phải là chiếc chìa khóa chứ?” anh đoán. “Hay
chúng liên quan đến việc cô trút bỏ xiêm y?” Cô đỏ mặt thật dễ thương.
“Ngài không còn ở địa vị được nói những lời như thế nữa.”
“Tôi bị cùm; không phải bị thiến. Trừ phi điều đó làm cô ngạc nhiên.”
Miệng Evelyn run run, nhưng cô chỉ biến mất sau cửa một lúc, rồi trở lại
với một chiếc bàn nhỏ nặng trĩu cùng với Randall. Saint quan sát thằng bé;
tuy không có bằng chứng, nhưng anh khá chắc chắn Randall chính là kẻ đã
phang gậy vào đầu anh.
“Trước tiên,” Evelyn nói, đặt chiếc bàn xuống. “Tôi phải yêu cầu sự hợp
tác của ngài.” Nghe không hứa hẹn cho lắm. Saint nuốt ực miếng sandwich
cuối cùng trong miệng. “Sự hợp tác của tôi trong chuyện gì?” anh từ từ hỏi
lại. Cái khay khó mà làm được vũ khí, nhưng ít nhất nó cũng tạo được náo
loạn nếu cần. Anh nắm chặt cái gờ mỏng manh của nó.
Evie lộ vẻ lo lắng. “Tôi cần ngài... đứng lên và tra tay phải vào chiếc
còng đằng kia.” Saint chỉ chằm chằm nhìn cô.
“Ngay bây giờ, xin ngài.” Hàng loạt câu đáp trả lướt qua tâm trí, nhưng
Saint loại hết vì chùng hời hợt và không thỏa đáng. “Có thể nom tôi hơi
nhem nhuốc,” cuối cùng anh bật ra, “nhưng xin cam đoan với cô, Evelyn, là
tôi thà gặm ngón chân mình còn hơn để cho cô xích vào bức tường kia.”
Mặt cô tái đi. “Ngài hiểu lầm rồi. Chỉ mất mấy phút thôi, để... để tôi có
thể cạo râu cho ngài.” Chà. Thật bất ngờ. Sự tức giận bắt đầu chuyển sang
một điều gì đó ấm áp và mơ hồ hơn, nhưng anh đủ kiêu hãnh để thấy tình
huống này vẫn làm anh bực bội. “Để tôi tự làm lấy.”
“Tôi sẽ không đưa dao cạo cho ngài đâu, Saint.” “Cô nhóc thông minh.
Tuy nhiên tôi cảm thấy hành động này không lịch sự cho lắm, thêm nữa tôi
không hiểu cô có ý gì khi tự biến mình thành đứa ngốc và cho rằng cạo
mấy sợi râu chết tiệt của tôi thì sẽ làm tôi thoải mái hơn.”
