nệ xách những xô nước nóng vào. Sau một tuần ở trong bóng tối, chắc chắn
anh có một sự đánh giá cao đối với ánh nắng mặt trời.
Tên hầu riêng của anh vội vã bước vào phòng, chỉ để chết sững lại ngay
ngưỡng cửa. “Đức ngài, ngài...” Pemberly chỉ vào trang phục của Saint.
“Cái...” “Phải, ta biết,” Saint làu bàu. “Ra ngoài đi.”
“Nhưng...” “Ra ngoài!”
“Vâng, thưa ngài.” Nếu có một thứ anh không cần, thì đó là việc tên hầu
đi rêu rao tin tức về vẻ ngoài nhếch nhác của anh, nhất là về cái mắt cá và
những vết cào xây xước Evelyn đã để lại trên lưng anh. Khi bữa ăn và chai
rượu của anh vừa được mang vào, Saint liền sập cửa lại và gieo mình
xuống chiếc ghế trong phòng thay đồ. Cái áo sơ mi thì dễ cởi, nhưng đôi
giày lại là chuyện khác. Anh tháo chiếc giày bên phải ra với một tiếng càu
nhàu, ném nó xuống sàn, rồi chuyển sang xử lý chiếc giày bên trái.
Chất da đen bóng loáng, mượt mà đã bị mòn xơ, và sau khi tháo giày ra
rồi lại mang vào, chỗ sưng trên mắt cá chân anh đã tệ đi trông thấy. Sau
một loạt nỗ lực kèm theo tiếng nguyền rủa, anh cà nhắc đi tới bàn viết, lấy
con dao vẫn dùng để chuốt bút lông ngỗng, và rạch chiếc giày ra. Mắt cá
chân anh tím bầm, lớp da xướt xát và sưng vù. Hình như nó không đau
bằng một giờ trước, nhưng lúc ấy anh đâu có bận tâm đến nó. Cởi chiếc
quần dài, anh bước vào bồn tắm, xuýt xoa vì rát, rồi chầm chậm dầm mình
vào làn nước nóng.
Với tay qua thành bồn, anh kéo một cái ghế lại, nhấc đĩa thức ăn đặt lên
đó để anh có thể tấn công cái đùi gà. Anh đưa mắt nhìn chai rượu, nhưng
giờ anh đang ở trong bồn tắm, nhu cầu đối với nó xem ra không cần kíp.
Evelyn Marie Ruddick. Với lối sống của anh, anh thường sở hữu những
thông tin có thể phá hủy các cuộc hôn nhân, một số cơ nghiệp, hay những
người quen của mình. Phần lớn số đó anh giữ bí mật, vì ý niệm đó làm anh
thích thú. Đây là lần đầu tiên trong bộ sưu tập của anh có một thông tin có
