một nhúm. “Anh có được thứ anh muốn rồi đó thôi, nên ngưng trừng mắt
với tôi đi.”
Saint lắc đầu, cố gắng kiềm chế để không lao đến đấm cho Prinny một
cú. “Tôi đổi ý rồi. Trại trẻ Trái tim hy vọng quá đỗi… thân thương đối với
mẹ tôi, và tôi muốn nó được đứng vững.” Pinny cất tiếng cười. “Cô ta là
ai?”
“Ai là ai?” “Cô gái đã vô hiệu hóa anh ấy? ‘Thân thương đối với mẹ tôi.’
Ha ha. Rất hay. Có phải anh đã ký gửi một đứa nhóc ở đó, và bây giờ cô ta
dọa phơi bày mọi chuyện? Không ai quan tâm đâu, anh bạn. Anh là Hầu
tước St. Aubyn khét tiếng mà. Chuyện đó có gì bất ngờ đâu!”
Saint nhìn trân trân Hoàng tử nhiếp chính hồi lâu trong lúc dần vỡ lẽ ra
rằng chẳng ai chịu tin anh làm chuyện gì mà không có động cơ. Kể cả
Evelyn, người đã cố thuyết phục rằng anh có khả năng làm những việc tốt
một cách không vị kỷ, cũng chưa từng nghĩ anh thực sự làm được. Và họ đã
đúng. “Lũ trẻ,” anh chầm chậm nói, ngồi xuống một chiếc ghế, “coi tòa nhà
cũ ấy như nhà của chúng. Tôi và… một số cố vấn gần đây bắt đầu triển
khai nhiều chương trình giáo dục và cải tạo. Tôi nghĩ những gì chúng tôi
đang làm ở đó có thể tạo được sự thay đổi cho cuộc đời chúng, thưa Điện
hạ. Tôi đề nghị ngài hãy tiếp tục duy trì trại trẻ.”
“Saint, vấn đề đã được biểu quyết. Quan trọng hơn, nó đã được đăng báo.
Anh sẽ trông như tên ngốc cho mà xem.” “Tôi không quan tâm đến chuyện
đó.”
“Thế thì tôi sẽ trông như tên ngốc, nếu ngoan ngoãn chiều theo ý thích
nhất thời của một kẻ phóng đãng như anh. Và tôi quan tâm đến chuyện đó.
Hiện giờ đã quá lắm thầy nhiều ma rồi. Nếu tôi để cho nhiều người nữa
chen chân vào quyết định và cố ý tác động đến ý kiến của tôi, thì chuyện
này rất có thể sẽ trở thành sự dân chủ mắc dịch. Tôi rất tiếc, nhưng trại trẻ
phải ra đi.” “Còn lũ trẻ?”
