KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 174

Hắn hớp một ngụm trà, suy tư. “ Vợ tôi đổ lỗi cho tôi về cái chết của Jihan.
Tất nhiên là cô ấy đúng. Giá mà tôi không tham gia vào tổ chức Thanh
kiếm Allah thì Jihan không bao giờ bị bắt. Rất nhiều ngày sau vợ tôi tránh
gặp tôi. Một tuần sau, tôi được trường đại học thông báo là không cần tôi
dạy nữa. Tôi là một người đau khổ. Tôi mất tất cả. Công việc, con gái và cả
số phận của mình”.
“Tôi không còn lựa chọn nào cả. Để tồn tại nghĩa là phải sống trong bóng
tối. Tôi muốn cắt dây trói của mình với Thanh kiếm Allah. Tôi chẳng thích
chính trị của người Hồi giáo tí nào. Tôi muốn có cuộc đời mới, tại một nơi
mà người ta không giết hại những bé gái trong các phòng tra tấn”.
“Còn Amsterdam?”.
“Gia đình vợ tôi sống ở khu Tây. Họ bảo vợ chồng tôi rằng cộng đồng hồi
giáo ở Hà Lan đang phát triển và đa số người Hà Lan đang chờ đón và tha
thứ cho chúng tôi. Tôi xin visa tại toà đại sứ Hà Lan và được cấp ngay lập
tức”.
“Tôi nghĩ là ông không thông báo với chính phủ Hà Lan về mối quan hệ
của ông với Thanh kiếm Allah”.
“Chắc là tôi đã quên”.
“Và phần cuối câu chuyện ông đã kể cho tôi vào cái đêm ở Amsterdam”.
“Hoàn toàn đúng như vậy. Tôi làm đường. Sau đó tôi quét dọn. Tôi trang trí
nội thất”, hắn ta đưa cánh tay bị thương lên và nói. “Thậm chí sau khi tôi bị
mất mấy ngón tay”.
“Và ông không còn tiếp xúc với các thành viên Thanh kiếm Allah khác?”.
“Hầu hết trong số họ trốn từ Ai Cập sang Mỹ hay định cư ở Luân Đôn.
Thỉnh thoảng có người đi khắp Amsterdam”.
“Lúc nào?”
“Tất nhiên, họ cố lôi kéo tôi về lại cuộc chiến. Tôi bảo họ là tôi chẳng ham
thích gì về chính trị Hồi giáo cả. Tôi bảo họ là tôi muốn sống đời sống riêng
của một người Hồi giáo và muốn bỏ lại các vấn đề cai trị và đất nước cho
những người khác”.
“Và Thanh kiếm Allah đã làm theo mong ước của ông?”.
“Tuy nhiên, con trai tôi lại không chấp thuận mong ước của tôi”.