KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 23

Gabriel thấy một hộp cà phê trong tủ bếp. Tem đã bóc và chỉ cần ngửi cũng
biết nó không còn ngon. Anh ta đổ một ít vào trong máy pha rồi đun một
ấm nước sôi, quay trở lại phòng khách. Navot đang chăm chú xem một cái
đĩa gốm trên bàn trong cùng, Shamron đã ngồi vào ghế và đang châm điếu
thuốc Thổ Nhĩ Kỳ có mùi khó chịu. Gabriel đã đi sáu tháng, nhưng khi anh
đi vắng, hình như không có gì thay đổi đồ nội thất.
Shamron hỏi. “Không có cà phê à?”
Shamron liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay to tướng bằng thép không gỉ của
mình. Thời gian lúc nào cũng là kẻ thù của ông, nhưng giờ còn hơn thế.
Gabriel nghĩ đó là vụ tấn công, cuối cùng Shamron buộc phải đối diện với
khả năng sinh tử của mình.
Gabriel hỏi. “Solomon Rosner là báu vật của Văn phòng phải không?”.
“Thực sự là một người rất có giá trị”.
“Bao lâu rồi?”.
Shamron ngả đầu ra sau và nhả một làn khói trắng lên trần nhà trước khi trả
lời.
“Trở lại thời gian giữa những năm 1990, suốt nhiệm kỳ thứ hai làm sếp của
tôi, chúng ta bắt đầu nhận ra rằng Hà Lan sẽ trở thành một vấn đề đối với
chúng ta trong tương lai. Thành phần dân số của nước này đang thay đổi rất
nhanh chóng. Amsterdam đang trên đường trở thành một thành phố Hồi
giáo. Thanh niên đang thất nghiệp và phẫn nộ, họ đang được các giáo sĩ bồi
dưỡng bằng món ăn hận thù, đa số họ đều được du nhập từ ngoài nước và
được bạn bè chúng ta ở Arập Xêút tài trợ. Đã có một số vụ tấn công nhằm
vào cộng đồng địa phương. Hầu hết đó là những vụ tấn công lặt vặt như cửa
sổ vỡ, chảy máu mũi, ném bom xăng lẻ tẻ.
Chúng ta muốn đảm bảo những vụ như vậy không trở nên nghiêm trọng
hơn. Chúng ta còn muốn biết xem có kẻ thù nào của ta đang sử dụng
Amsterdam như một căn cứ hoạt động cho những vụ tấn công lớn chống lại
người Israel ở Châu Âu. Chúng ta cần tai mắt ở ngay nơi xảy ra chuyện
nhưng chúng ta không có nguồn lực để thực hiện chiến dịch một mình”.
Gabriel mở chiếc cửa dẫn ra ban công nhỏ xíu nhà mình. Mùi hương
khuynh diệp ở vườn trước nhà tràn vào căn hộ. “Do đó ông quay sang tìm