KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 36

thì nghi ngờ rằng nếu một sĩ quan tình báo thông minh của Israel xuất hiện
và đền nghị xác đáng, ông sẽ làm bất cứ điều gì để giúp đỡ”.
Cô dừng bước và nhìn Gabriel một lúc với vẻ Đăm chiêu như thể chờ anh
trả lời.
Anh nói. “Tên tôi là Hêinrich Kiever. Tôi là đồng nghiệp của Herr Rudolf
Heller từ Zurich tới và tôi đến Amsterdam để xem lại những giấy tờ riêng
tư của Giáo sư Solomon Rosner”.
Cô chịu thua, dù cách biểu cảm của cô vẫn cho thấy cô còn rất nghi ngại về
câu chuyện vỏ bọc của anh. Gabriel không trách cô về điều này.
Cô nói. “Tôi hy vọng anh không có kế hoạch rời Amsterdam trong thời gian
trước mắt. Theo ước tính lần cuối cùng, chúng tôi có hơn một trăm ngàn
trang tài liệu trong kho”.
“Tôi có người trợ giúp”.
“Thật sao?”.
Gabriel gật đầu về phía Lavon, người đang dán mắt vào một cửa kính bán
hàng sau họ khoảng 20 thước.
“Từ khi nào những nhà tư bản kinh doanh Thuỵ Sỹ mạo hiểm thuê những
người theo dõi chuyên nghiệp vậy?”. Cô đi xuống đường Groenbrugwal.
“Thôi nào, Herr Kiever. Anh còn một đêm dài phía trước”.
Ươc tính ban đầu của cô về kho tư liệu của Rosner cho thấy nó vẫn quá ít so
với thực tế. Sau khi thực hiện rà soát sơ bộ ngôi nhà ven kênh đào, Gabriel
tính số trang thực sụ lên gần hai trăm năm mươi ngàn trang. Hồ sơ được
xếp trong văn phòng của Sophie, rồi những hồ sơ nằm dọc hành lang và còn
có một phòng ẩm ướt đầy hồ sơ trên kệ. Tất nhiên là còn có toàn bộ tư liệu
chứa trên ở cứng máy tính của Rosner. Quá nhiều so với dự tính của
Shamron là những tài liệu này sẽ được đưa hết về Jerusalem vào cuối tuần.
Họ bắt đầu từ văn phòng của Rosner. Gabriel và Lavon, nhà phục chế nghệ
thuật và nhà khảo cổ, ngồi cạnh nhau tại bàn của Rosner, trong khi Sophie
đặt hồ sơ trước mặt họ từng tập một, cung cấp một số tình huống khi cần,
dịch ra một vài đoạn khi cần thiết. Những hồ sơ đáng quan tâm hoặc có tính
nhạy cảm được tách ra và đóng trong thùng các tông để vận chuyển về đại
lộ King Saul. Đến chín giờ, họ đã nhét được 4 thùng và không tìm thấy