Mười
Những đường nét khác thường trên khuôn mặt khiến người đối diện khó
đoán được độ tuổi của người đàn bà ăn vận toàn màu đen này. Ngồi bên
chiếc bàn tròn phủ một tấm thảm xanh lục, bà ta xoay đầu đi khắp các
hướng, ánh mắt khiếp đảm, như thể bà ta đang bị vài con ma vô hình nào
đó hành hung.
Người đàn ông ngồi đối diện mụ có vẻ như đang sống trong một trạng
thái hoàn toàn khác hẳn. Ông ta tròn ung ủng, ở ông ta toát ra một cảm giác
thanh bình, điều đó được tô rõ hơn bởi quầng sáng bao quanh ông. Khi bắt
liên lạc với một thế giới khác, ông chờ đợi một động tĩnh xuất hiện trên hòn
thủy tinh mà tay ông đang đặt lên.
— Thế nào hả? – Người đàn bà hỏi, vẻ sốt sắng.
— Xuỵt! – Người đang nhập đồng thì thầm.
Bà ta giậm chân trên ghế. Với 200 euros cho 1 giờ, bà ta cứ ngỡ rằng
mình đã tìm được đúng nơi mà mình kỳ vọng, đó là người đàn ông như
đang ngủ kia.
Bất thình lình, một luồng sáng vàng vụt đến chiếu thẳng vào hòn pha lê
trong lúc bàn chân phải của vị thánh sống đảo một cách thành thục trên liền
ba bàn đạp.
— Họ có mặt ở đây tất! – Cuối cùng, ông ta cũng thốt lên bằng một
giọng nói kỳ lạ. – Họ đang giận dữ đấy!
Thế là, trước cặp mắt sửng sốt và khiếp đảm của người đàn bà khốn khổ
kia, người đàn ông bắt đầu lao vào trong những cơn co giật dữ dội và buộc
tội bằng một thứ tiếng đặc giọng mũi: