chứ? Tại sao Ủy ban Thanh tra tổng hợp các sở lại can thiệp mà không báo
trước cho anh và cả lãnh đạo khu biết chứ?
Chánh thanh tra rất băn khoăn trước tất cả những câu hỏi chưa có lời giải
này. Tinh thần vẫn còn bối rối, cặp mắt anh dẫu vậy vẫn không rời hình
bóng của người phụ nữ yêu kiều đang liên tục thốt ra hàng tràng câu nói
vào điện thoại di động của cô. Một mình trong khoang tàu, và được đồng
hành cùng với một bóng hồng quá đẹp như vậy, Saint Hilaire như sống lại
những cảm giác mà từ lâu rồi chúng đã biến khỏi anh. Từ bao lâu rồi anh đã
không ham muốn một người đàn bà? Những suy nghĩ nhập nhòa trong anh.
Liệu anh có đủ khả năng để sang trang mới? Con tàu băng qua một khúc
đường ngầm, làm ngắt cuộc hội thoại của Monica Scalzo. Cô nhìn chiếc
điện thoại vừa được dán chặt vào tai mình, bất động bởi ánh mắt kẻ xa lạ
kia cứ nhìn mình chằm chằm và dò xét, nhưng đầu óc hình như lại đang ở
đâu đâu. Anh ta hình như đang thất lạc giữa những giấc mơ. Toa tàu rít lên,
những bánh xe nghiến mạnh lên đường ray khi lao vào một đường vòng
hẹp. Con tàu ra khỏi khúc đường hầm. Ánh trăng lại rọi sáng trở lại, cô
trông Saint Hilaire giống như một bóng ma hiện hình. Xa xa, phía đằng sau,
cô lờ mờ nhận thấy những dãy núi cao chạy ngang qua. Điện thoại của cô
lại réo vang.
— A lô, đúng thế, tôi bị ngắt điện thoại! – Cô đáp và tiếp tục cuộc hội
thoại.
Saint Hilaire bị lôi ra khỏi những suy nghĩ của mình bằng một tiếng
chuông khác.
— Alô!
— Pierre hả, là Henri đây!
— Tôi nghe anh đây! – Chánh thanh tra đáp lại với vẻ quan tâm.
— Tôi đã có được những thông tin rồi – Trung úy Caramany có lẽ đúng
là đối tượng của một vụ kiện về hiếp dâm thật. I.G.S. vừa mới xuống sở
cảnh sát của anh và họ đã bắt tạm giam cậu ta.
— Không thể chấp nhận được! – Saint Hilaire kêu lên.
