không? Anh chẳng biết gì, về chuyện ấy cả. Cuộc gặp gỡ chắc chắn không
phải là ngẫu nhiên. Anh đã bị theo dõi ư? Monica Scalzo hẳn đã ngủ với
anh nếu như anh không từ chối sự mơn trớn của cô ấy? Những câu hỏi này,
trước mắt, anh vẫn chưa thể có lời đáp ngay.
Sân ga Lyon chẳng mấy chốc định vị được con tàu vừa mới dừng lại trên
đầu đường ray. Anh quyết định tạm thời gác lại những ngờ vực không chắc
chắn, mà cuộc gặp gỡ hồi đêm gây nên. Trung úy Caramany phải gọi ngay
cho anh trong buổi sáng nay và anh sẽ chỉ có rất ít thời giờ để tiếp cận với
hồ sơ vụ này. Thế nên thay vì về nhà, anh muốn đến thẳng sở cảnh sát.
Khi từ toa tàu bước xuống, Saint Hilaire ngay lập tức bị làn sóng bất tận
hành khách choán lấy. Sự xô đẩy náo loạn trên sân ga đông nghịt, nấp dưới
tòa nhà kính khổng lồ đang rền lên dưới cơn mưa xối xả đổ xuống.
Cách tiền sảnh đón khách chừng trăm mét, Chánh thanh tra nhận ngay ra
một “ủy ban đón tiếp” đáng ngờ. Linh tính nghề nghiệp ngay lập tức báo
cho anh biết sự có mặt của cảnh sát vận thường phục. Ban Thanh tra Tổng
hợp các sở chắc đã phải làm việc cả đêm qua. Công việc tìm kiếm những
cuộc gọi đã được thực hiện trong các ca bin điện thoại trong khu, nơi kẻ bị
truy đuổi đã biến mất, hẳn đã dẫn họ đến tận số điện thoại di động của anh.
Khi dừng lại giây lát, anh ngay lập tức bị người đi sau xô vào. Rất nhanh,
đám đông tránh xa anh, hệt như một luồng nước chạy vòng qua tảng đá lớn.
Đi theo những vị cảnh sát kia, thì việc mất thời giờ giải thích này nọ với họ,
kéo dài suốt buổi sáng là không tránh nổi. Thay bằng việc trình giải, anh
thích hành động một cách nhanh nhất có thể hơn. Anh không muốn lỡ cuộc
hẹn gặp với Caramany. Saint Hilaire quay ngoắt lại, đảo ngược đường để
nhảy vào cửa tàu điện ngầm đầu tiên mà anh nhìn thấy trên sân ga. Anh
nhanh chóng chạy xuống hết các bậc cầu thang. Anh nhảy lên chuyến tàu
điện ngầm đầu tiên và chọn một chỗ ngồi sát cửa sổ. Chú giun điện khổng
lồ dấn sâu vào đường hầm tối om. Chính lúc này, nhờ trò chơi ánh sáng,
khuôn mặt anh phản chiếu trong tấm kính. Anh đã không cẩn thận khi
không chịu cạo râu trên tàu. Hình ảnh anh hiện ra khiến chính anh cũng
phải khiếp đảm. Những đường nét mệt mỏi, da nhợt nhạt và vết hằn sâu của
