“Thân thiết?”
Cứng rắn lên. “Vâng. Khá thân.” Ánh mắt anh nói, Thế thì sao nào?
Pulaski nhớ lại mọi điều có thể về những vụ án mà Thợ đồng hồ đã tổ chức.
Kế hoạch của anh không phải là thẳng thừng thừa nhận anh là đồng sự của
hắn mà gợi ý rằng anh có một giao dịch bí mật nào đó - để khơi gợi sự tò mò
của bất kì kẻ nào có thể muốn tham gia vào những dự án dang dở của Thợ
đồng hồ sau khi hắn chết.
Container, các chuyến hàng, giao dịch nội gián…
Ít là nhiều, nhiều là ít.
Mọi người đều im lặng. Pulaski nhận ra một bản nhạc cổ điển vừa vang lên
từ chiếc loa vô hình nào đó. Lúc nãy anh đã không nghe thấy nó.
Để nối tiếp cuộc nói chuyện, Pulaski bảo, “Buồn thật.”
“Thực ra là một phước lành,” một người phụ nữ nói.
Phước lành ư, Pulaski nghĩ. Anh cho là đúng vậy, thay vì dành phần lớn
cuộc đời bạn trong tù, một cái chết nhanh chóng, ít đau đớn đúng là một
phước lành.
Pulaski nói tiếp, “Mấy năm trước, lúc chúng tôi còn làm việc cùng nhau,
ông ta có vẻ khỏe mạnh.” Đúng là anh có thể tưởng tượng ra Logan vào lúc
ấy. Hắn đã có vẻ rất khỏe.
Những người có mặt lại liếc nhìn nhau lần nữa.
“Và còn trẻ,” cảnh sát chìm nói thêm.
Có gì đó không đúng. Nhưng người già nhất trong nhóm ghé lại gần và
chạm vào cánh tay Pulaski. Một nụ cười. “Phải, với tôi thì cậu ta còn trẻ.”
Những vị khách khác tản đi. Anh chú ý thấy một người đã ra khỏi phòng.
