“Ta có thể sẽ nhận được một báo cáo sơ bộ ngay hôm nay, sau đó anh ta
sẽ mất vài ngày để kiểm tra mọi thứ chi tiết hơn. Vậy trong thời gian này, ta
sẽ phải làm việc với bất cứ bằng chứng nào ta đã có. Những người khác
đâu rồi?”
Mellberg thở dài. “Hôm nay Gösta nghỉ. Có một giải đấu golf chết tiệt
hay cái gì đại loại thế. Ernst với Martin đang ra ngoài điều tra. Annika thì
đang ở trên một hòn đảo Hy Lạp nào đó. Cô ta đã nghĩ rằng trời sẽ mưa
suốt cả mùa hè kia. Tội nghiệp. Chẳng vui vẻ gì khi phải rời Thụy Điển với
thời tiết tuyệt vời mà ta đang có ngay bây giờ.”
Patrik lại ngạc nhiên nhìn Mellberg và băn khoăn về cái biểu hiện cảm
thông bất thường này.
Có chuyện gì đó rất buồn cười đang diễn ra ở đây, chắc chắn vậy. Nhưng
giờ anh không có thời gian để lo lắng về chuyện đó. Họ có nhiều thứ quan
trọng hơn phải suy nghĩ.
“Tôi biết anh đang nghỉ phép cho đến hết tuần, nhưng anh sẽ không
phiền nếu phải đến đây giúp tôi vụ này chứ?” Mellberg hỏi. “Ernst thì thiếu
trí tưởng tượng còn Martin thì quá thiếu kinh nghiệm để đảm nhiệm một
cuộc điều tra, vậy nên chúng tôi thực sự rất cần sự giúp đỡ của anh.”
Yêu cầu này quá ve vuốt thói hư vinh của Patrik đến mức anh đồng ý
ngay tắp lự. Tất nhiên anh sẽ phải chịu một phen bão táp ở nhà, nhưng anh
tự trấn an mình rằng sẽ mất chưa tới mười lăm phút để đi về trong trường
hợp Erica cần anh gấp. Bên cạnh đó, họ cũng đã bắt đầu trở nên căng thẳng
với nhau vì thời tiết nắng nóng, nên chắc sẽ tốt hơn nếu anh ra khỏi nhà.
“Trước tiên tôi muốn tìm hiểu xem liệu có bất kỳ phụ nữ nào được báo
mất tích không,” Patrik nói. “Chúng ta nên kiểm tra trên diện rộng, từ
Strömstad xuống Göteborg. Tôi sẽ bảo Martin hay Ernst làm việc đó. Tôi
nghĩ tôi nghe thấy tiếng chân họ đang đi vào đấy.”
“Tốt, một ý tưởng tuyệt vời. Có tinh thần đấy, cứ tiếp tục vậy nhé!”
Mellberg đứng dậy rời khỏi bàn và vui vẻ vỗ vai Patrik. Patrik nhận ra rằng
anh sẽ là người làm việc, như thường lệ, trong khi Mellberg lại một lần nữa
