hiểu sai ý chú – nhưng sự thật là nếu cháu không bước vào, có lẽ hắn đã
cưỡng hiếp Melanie.”
Per quỵ xuống – theo nghĩa đen – vì nhẹ nhõm, nhưng cậu lại đứng
thẳng lên được ngay và nói, “Có thể hắn chính là kẻ đã… ý cháu là, với
Jenny?”
Cậu thậm chí còn không thể nói ra những từ đó, và đến đây thì sự an ủi
của Patrik đã hết tác dụng. Bởi vì câu hỏi của Per đã đi thẳng vào trọng tâm
của những gì mà chính anh cũng đang suy nghĩ.
“Chú không biết. Cháu để ý thấy hắn đã bao giờ nhìn Jenny như vậy
chưa?”
Per bồn chồn suy nghĩ, nhưng cuối cùng thì cậu lắc đầu. “Cháu không
biết. Ý cháu là, cháu chắc chắn rằng hắn đã nhìn, hắn soi mới tất cả các cô
gái đi ngang qua, nhưng cháu không thể nói rằng hắn đặc biệt chú ý đến
bạn ấy.”
Họ cảm ơn Per và trả cậu lại cho bố mẹ cậu, nãy giờ đang lo lắng. Rồi họ
lái xe hướng về đồn. Kẻ bị tạm giữ ở đó có lẽ chính là kẻ mà họ đã miệt
mài tìm kiếm. Martin và Patrik đều bắt tréo ngón tay cầu nguyện rằng gã
chính là thủ phạm.
Trong phòng thẩm vấn, không khí căng thẳng. Ý nghĩ về Jenny Möller đã
tăng thêm áp lực và tất cả bọn họ đều muốn moi cho được sự thật từ Mårten
Frisk, nhưng họ cũng biết rằng có những thứ không thể ép buộc. Patrik chỉ
huy cuộc thẩm vấn, và chẳng ai ngạc nhiên khi anh đề nghị Martin trợ giúp.
Sau khi trải qua các thủ tục bắt buộc, nêu tên, ngày tháng và thời gian để
ghi âm, họ bắt đầu làm việc.
“Anh bị bắt giữ vì có ý đồ hiếp dâm Melanie Johansson. Anh có gì để
nói về điều đó không?”
“Ừ, anh nên tin là có đi!”
Mårten uể oải dựa lưng vào ghế, một bắp tay to bự của gã quàng trên
thành ghế. Gã mặc quần áo mùa hè: áo ba lỗ và quần soóc với lượng vải tối
