thiểu để khoe cơ bắp tối đa. Mái tóc nhuộm của gã hơi dài và cứ xõa xuống
mắt.
“Tôi chẳng làm gì mà cô em ấy không đồng ý cả, và nếu em ấy nói
ngược lại thì là nói dối đấy! Chúng tôi đã hẹn hò khi bố mẹ em ấy đi vắng,
và chúng tôi chỉ mới bắt đầu có chút ấm cúng thì thằng đần thối kia đã lao
vào với một cây gậy. Mà nhân tiện, tôi muốn thưa kiện cho vụ hành hung.
Thế là anh có thể viết tường trình rồi đấy.” Gã chỉ vào cuốn sổ mà Patrik và
Martin đặt trước mặt, và cười nhăn nhở.
“Chúng ta có thể nói chuyện đó sau. Bây giờ thì bọn tao muốn nói về
những cáo buộc nhắm đến mày.”
Giọng điệu cộc lốc của Patrik chứa đựng tất cả sự khinh miệt mà gã đàn
ông này khơi lên trong anh. Trong thế giới của anh, những gã bự con mà lại
đi tấn công mấy cô gái bé nhỏ thì rõ là loại hạ cấp nhất trong các loại hạ
cấp.
Mårten nhún vai như thể điều đó cũng chẳng có gì khác biệt với gã.
Những năm ngồi tù đã dạy dỗ gã rất tốt. Lần cuối cùng gã ngồi trước mặt
Patrik, gã còn là một thằng bé mười bảy tuổi gầy gò, bất an, đã phun ra lời
thú tội bốn vụ hiếp dâm, gần như ngay sau khi họ ngồi xuống. Bây giờ gã
đã học theo mấy thằng đại ca, và sự biến đổi ngoại hình của gã cũng phù
hợp với sự phát triển tâm tính mà gã đã trải qua. Chỉ có lòng hận thù và thái
độ bạo lực đối với phụ nữ của gã là vẫn y như cũ. Theo như cảnh sát được
biết, trước đây chính điều này đã khiến gã gây ra những vụ cưỡng hiếp tàn
bạo, nhưng không phải là giết người. Patrik lo rằng những năm ngồi tù làm
gã hư hỏng nhiều hơn họ có thể tưởng tượng. Liệu Mårten Frisk có nâng
cấp từ một tên hiếp dâm thành một kẻ giết người? Nếu vậy, thì Jenny
Möller ở đâu và làm sao mà vụ mất tích của cô lại liên quan đến cái chết
của Mona và Siv? Khi hai cô gái kia bị giết, Mårten thậm chí còn chưa ra
đời!
Patrik thở dài và tiếp tục thẩm vấn gã. “Cứ cho rằng bọn tao tin mày đi.
Bọn tao vẫn bị một sự trùng hợp lớn làm phiền đây, đó là mày đã ở khu
cắm trại Grebbestad khi một cô gái tên Jenny Möller mất tích. Mày cũng đã
