mạnh trong khi tôi cứ nghĩ rằng con bé thân yêu tội nghiệp của tôi đã chết
một cách khủng khiếp! Và còn dám cả gan làm vậy bởi vì tôi đã quá phiền
hà – đã bao giờ anh nghe chuyện gì như thế chưa, Lars? Chỉ vì tôi yêu cầu
những thứ rõ ràng là của tôi, thế là tôi thành ra phiền hà!”
Lars lại cố gắng xoa dịu bà ta, nhưng bà ta hất ông ra. Bà ta giận đến nỗi
sùi bọt mép.
“Ừ, tôi chắc chắn sẽ quạt cho hắn một trận. Cảnh sát hẳn là có số điện
thoại của hắn. Tôi muốn có nó, làm ơn. Thằng Đức ác ôn đó sẽ được nghe
hết những gì tôi đang nghĩ về toàn bộ chuyện này.”
Patrik thở dài với chính mình. Anh hiểu rằng bà ta có quyền buồn bực,
nhưng theo quan điểm của anh, bà ta đã bỏ qua toàn bộ vấn đề chính yếu
mà anh vừa nói. Anh để bà ta nổi con một lúc rồi bình tĩnh nói, “Tôi biết
điều này thật khó nghe, nhưng đúng là chúng tôi đã tìm thấy cháu gái của
bà bị giết tuần trước. Cùng với Siv và Mona. Nên tôi muốn hỏi bà: bà đã
bao giờ có liên hệ với một cô gái trẻ, xưng tên là Tanja Schmidt chưa? Cô
ấy chưa liên lạc với bà sao?”
Gun lắc đầu thật mạnh, nhưng Lars nhìn có vẻ suy tư. Ngập ngừng, ông
ta nói, “Có ai đó đã gọi điện thoại vài lần nhưng không nói gì cả. Em có
nhớ không, Gun? Chắc phải hai hay ba tuần trước, và chúng tôi nghĩ rằng
đó là một cuộc gọi đùa. Anh nghĩ xem đó có thể là cô ấy không?”
Patrik gật đầu. “Rất có thể. Hai năm trước ông bố đã kể mọi chuyện cho
cô ấy nghe, và có thể cô ấy nghĩ rằng liên lạc với bà thì rất khó. Cô ấy cũng
đã đến thư viện và sao chụp lại các bài báo về vụ mất tích của mẹ mình,
nên hẳn là cô ấy đến đây để tìm hiểu xem thực sự chuyện gì đã xảy ra với
mẹ mình.”
“Cháu yêu bé nhỏ tội nghiệp của tôi.” Gun cuối cùng cũng nhận ra mình
được kỳ vọng sẽ cư xử như thế nào và nhỏ mấy giọt nước mắt cá sấu.
“Nghĩ mà xem, cháu yêu bé nhỏ của tôi vẫn còn sống, và ở gần đến thế.
Giá như chúng tôi có thể gặp nhau từ trước… Loại người gì mà lại làm vậy
với tôi cơ chứ? Đầu tiên là Siv và sau đó là Malin bé nhỏ của tôi.” Một ý
nghĩ chợt đến với bà ta. “Anh có nghĩ tôi đang gặp nguy hiểm không? Liệu
