tại sao? Dù trong trường hợp nào, thì cũng rõ ràng là bây giờ họ chưa đi xa
thêm được tí nào cả. Nhưng Martin đã có một ý tưởng.
“Các anh đã bao giờ nhìn thấy một phụ nữ trẻ trong khu vực này chưa?
Hai mươi lăm tuổi, tóc nâu, vóc dáng trung bình.”
Robert cười to. Tính chất nghiêm trang của câu chuyện hắn vừa kể giờ
không để lại bất kỳ dấu vết gì trong giọng nói của hắn. “Quanh đây nhiều
bò lạc lắm, các anh phải nói cụ thể hơn một chút.”
Stefan nhìn họ chăm chú. Gã nói với Robert, “Anh đã nhìn thấy một tấm
ảnh của cô ta rồi đấy thôi. Cô ta là một trong những cô gái trên báo. Du
khách người Đức mà họ tìm thấy cùng với các cô kia.”
Solveig như muốn nổ tung ra. “Các anh đang nói cái quái gì vậy? Tại sao
cô ta lại có mặt ở đây được? Các anh định kéo nhà tôi xuống bùn lần nữa
sao? Đầu tiên, các anh buộc tội Johannes bắt cóc mấy cô ả nào đó và bây
giờ các anh đến đây hỏi con trai tôi những câu hỏi buộc tội. Cút đi! Tôi
không bao giờ muốn nhìn thấy các anh ở đây một lần nào nữa! Quỷ tha ma
bắt các anh đi!”
Bà ta đứng lên và lùa họ ra bằng toàn bộ sức lực của tấm thân khổng lồ.
Robert cười phá lên, nhưng Stefan nhìn đăm chiêu.
Lúc Solveig quay lại, khịt mũi sau khi sập cửa vào Martin và Patrik, thì
Stefan đã trở về phòng ngủ của mình mà không nói một lời. Gã kéo chăn
lên đầu và giả vờ ngủ. Gã cần phải suy nghĩ về một chuyện.
Ngồi trên chiếc thuyền buồm sang trọng, Anna cảm thấy đau khổ. Gustav
đã tự ý mà không hỏi han gì, anh ta ra khơi ngay lập tức và để mình cô ngồi
yên lặng nơi mũi tàu, hai tay ôm quanh đầu gối. Với vẻ rộng lượng, anh ta
đã chấp nhận lời xin lỗi của cô rồi hứa đưa cô và các con đến Strömstad.
Từ đó, họ có thể bắt tàu hỏa về nhà.
Cả đời cô chẳng là gì ngoài một sự hỗn loạn không đổi. Sự bất công
trong những lời của Erica khiến mắt cô cay sè những giọt nước mắt giận
dữ, nhưng cơn thịnh nộ của cô đã hòa lẫn với nỗi buồn rằng họ cứ xung đột
