‘biên bản dữ liệu cuộc gọi’, hay là các giá trị chứa thông tin về việc ai đó
nói chuyện điện thoại trong bao lâu, gọi từ đâu, vân vân. Khi soạn tất cả các
BBDLCG, chúng tôi có được một nguồn khá tuyệt vời những thông tin liên
quan đến ‘mô hình hành vi’ của khách hàng…”
Dường như anh ta sẽ lải nhải mãi mãi. Anh chàng này có bao giờ im lặng
không? Jorgen Berntsson đã quá tẻ nhạt đến nỗi làm cho Erica chảy cả
nước mắt, và vợ anh ta cũng không thua kém là mấy. Không phải vì cô ta
cũng ăn nói dài dòng, chán ngắt như anh chồng, mà là vì cô ta chẳng nói
một lời nào khác ngoài tên mình.
Khi Erica nghe tiếng bước chân của Patrik ngoài hiên, cô vui mừng nhảy
lên khỏi xô-pha và đi ra đón anh.
“Mình có khách,” cô rít lên.
“Ai?” Anh thì thầm đáp lại.
“Một người bạn thời thơ ấu của anh. Jorgen Berntsson. Và vợ của anh
ta.”
“Ồ không, hãy nói là em đang đùa đi.” Anh thốt ra một tiếng rên.
“Xin lỗi, em không đùa đâu.”
“Làm thế quái nào mà họ lại ở đây được?”
Erica cụp mắt xuống vẻ tội lỗi. “Em đã mời họ. Như một bất ngờ dành
cho anh.”
“Em đã làm gì cơ?” Giọng anh to hơn một chút so với dự định và anh thì
thầm, “Tại sao em lại mời họ tới đây?”
Erica xòe tay ra. “Em chán chết đi được, và anh ta nói rằng anh ta là một
người bạn cũ, nên em tưởng rằng anh sẽ vui lòng.”
“Em có biết đã bao nhiêu lần hắn chơi xấu anh khi hai đứa còn là trẻ con
không? Và sau đó thì hắn cũng chẳng vui tính hơn được chút nào.”
Họ nhận ra rằng họ đã đứng một lúc lâu đến đáng ngờ ngoài sảnh. Hai
người hít một hơi thật sâu để tập trung sức lực.
“Ê, chào anh bạn! Thật bất ngờ!”
