“Patrik, đó là Stefan Hult. Gã ta rất lo lắng muốn liên lạc với anh. Anh
nhận điện thoại trong văn phòng của anh nhé?”
Patrik gật đầu và bước đi. Một giây sau điện thoại trên bàn anh reo lên.
“Xin chào, Patrik Hedström đây.”
Anh háo hức lắng nghe, cắt ngang với một vài câu hỏi, và sau đó lao vào
văn phòng của Martin với nguồn sinh lực đã được phục hồi.
“Đi thôi, Martin, chúng ta đến Fjällbacka.”
“Nhưng chúng ta vừa ở đó mà. Giờ đi đâu đây?”
“Chúng ta có chút chuyện cần nói với Linda Hult đấy. Tôi nghĩ rằng có
gì đó thú vị đang diễn ra, có gì đó thực sự thú vị.”
Erica đã hy vọng rằng những vị khách, cũng như gia đình Flood, sẽ muốn
đi chèo thuyền vào ban ngày, nhờ vậy mà cô sẽ tống khứ họ đi được một
lúc. Cô đã sai về điểm này.
“Chúng tôi không thích biển lắm, Madde và tôi. Chúng tôi thích bầu bạn
với chị ngoài vườn hơn. Ở đây cảnh đẹp thật.”
Jorgen vui vẻ nhìn về phía hòn đảo và chuẩn bị cho mình một ngày sưởi
nắng. Erica nén một tiếng cười. Anh ta trông thật ngu ngốc. Anh ta trắng
bệch như bị bạch tạng và hình như có ý định giữ mãi như thế. Anh ta bôi
kem chống nắng từ đầu đến chân nên thậm chí còn trắng hơn, nếu như anh
ta còn có thể trắng hơn được. Mũi anh ta cũng được bao phủ bằng một loại
kem màu neon nào đó để cung cấp thêm lớp bảo vệ. Một chiếc mũ tắm
nắng lớn cho đồng bộ, và sau nửa giờ đi vơ vẩn xung quanh anh ta thở dài
mãn nguyện rồi ngồi xuống một chiếc ghế ngoài vườn bên cạnh vợ. Erica
cảm thấy như phải lấy ghế cho họ.
“A, đây đúng là thiên đường, em có nghĩ thế không, Madde?”
Anh ta nhắm mắt, nên Erica cho rằng cô có thể lẻn vào trong một lúc.
Ngay sau đó anh ta đã mở mắt và nói, “Nhờ chị mang cho chúng tôi cái
gì đó để uống thì có phiền quá không nhỉ? Một ly nước ép lớn thì thật tuyệt
vời. Madde có lẽ cũng thích một ly.”
