Mọi người đều nhìn vào tấm ảnh cô bé tóc vàng mười bảy tuổi đang mỉm
cười với họ từ trên tấm bảng. Patrik cũng nhìn theo. Anh nói, “Tôi đồng ý
với ông ở điểm đó, Gösta. Bây giờ đó chỉ là một trong số rất nhiều giả
thuyết thôi. Nhưng các đội tìm kiếm đã chẳng có tiến triển gì, và dù chúng
ta có giám sát bọn du côn có tiếng trong khu vực này thì cũng chỉ dẫn tới
cái ngõ cụt Mårten Frisk. Vậy nên hy vọng duy nhất của chúng ta là sự giúp
đỡ của cộng đồng và có người đã nhìn thấy gì đó. Đồng thời chúng ta cần
phải tiếp tục điều tra theo hướng kẻ giết Tanja và bắt cóc Jenny là một.
Điều đó đã đủ trả lời cho câu hỏi của ông chưa?”
Gösta gật đầu. Về cơ bản như thế có nghĩa là họ không biết gì cả, và nó
đã xác nhận những gì ông đang nghĩ.
“Nhân tiện, Gösta, tôi nghe Annika nói ông và Ernst đã đi kiểm tra manh
mối phân bón. Có kết quả gì không?”
Ernst trả lời thay vì Gösta. “Không có gì cả. Ông nông dân mà chúng tôi
đã nói chuyện không liên quan gì đến vụ này hết.”
“Nhưng các ông cũng nhìn xung quanh một cái chứ, để cho chắc?”
Patrik không bị thuyết phục bởi sự đảm bảo của Ernst.
“Phải, tất nhiên là chúng tôi đã làm. Và như tôi đã nói, không có gì cả,”
Ernst chua chát trả lời.
Patrik nhìn Gösta dò hỏi, ông này gật đầu xác nhận.
“Vậy được rồi. Chúng ta sẽ phải nghĩ xem liệu tiếp tục theo hướng này
thì có kết quả gì không. Đồng thời, như tôi đã nói, chúng ta nhận được tin
báo rằng có người đã nhìn thấy Tanja ngay trước khi cô ta mất tích. Con
trai của Johannes, Stefan, sáng nay đã gọi đến và báo tin gã đã nhìn thấy
một cô gái ở Västergärden mà gã thề là Tanja. Cùng với cô chị họ Linda,
con gái của Gabriel. Hôm nay Martin và tôi đã lái xe tới đó và nói chuyện
với cô ta. Cô ta khẳng định rằng họ đã nhìn thấy một cô gái, nhưng cô ta
không chắc chắn như Stefan rằng liệu đó có phải là Tanja hay không.”
“Nhưng mà chúng ta có thể tin tưởng nhân chứng này không? Hồ sơ tội
phạm của Stefan và những thù oán trong gia đình khiến cho nó có vẻ cực
