“Ừ, giờ anh đề cập đến thì tôi mới nhớ ra những vụ này. Có một kẻ tình
nghi phải không?”
Patrik lướt qua những trang giấy ố vàng của bản báo cáo và chỉ vào một
cái tên được đánh máy.
“Johannes Hult. Đây là anh trai gã, Gabriel Hult, chính tay này chứ
không phải ai khác lại là người đã gọi cảnh sát và báo rằng ông ta trông
thấy em trai mình đi cùng với Siv Lantin trên đường đến trang trại của gã ở
Bräcke vào cái đêm cô ấy biến mất.”
“Đầu mối này được xem xét nghiêm túc đến cỡ nào? Ý tôi là, phải có ẩn
tình gì đó thì ông anh mới đi tố cáo ông em trai là kẻ tình nghi trong một vụ
án mạng như vậy chứ.”
“Mối thù trong nhà Hult đã diễn ra suốt nhiều năm, mọi người đều biết
rõ. Vậy nên ngay chính tin báo cũng bị nghi ngờ, tôi nghĩ vậy. Nhưng nó
vẫn là manh mối phải được điều tra và Johannes bị đưa đi thẩm vấn vài lần.
Nhưng không có bất kỳ bằng chứng nào khác ngoài lời khai của người anh.
Đó là lời khai của một người anh chống lại một người em, nên Johannes
được thả ra.”
“Bây giờ Gabriel ở đâu?”
“Tôi không chắc, nhưng tôi nhớ hình như là Johannes đã tự sát ngay sau
đó. Chết tiệt… nếu Annika ở đây, cô ấy có thể đưa ngay ra một bản ghi
chép được cập nhật rõ hơn về vụ này mà chẳng mất tí thời gian nào. Tôi
cũng nói rồi mà, nội dung trong các hồ sơ này quá sơ sài, hay phải nói là
quá ít ỏi.”
“Nghe như anh đang khẳng định chắc chắn những bộ xương mà ta tìm
thấy kia là hai người phụ nữ đó.”
“Tôi không nói vậy. Tôi chỉ suy đoán dựa trên xác suất. Ta có hai người
phụ nữ mất tích từ thập niên bảy mươi, mà bây giờ hai bộ xương đã được
nhiều năm tuổi cùng xuất hiện. Thật kỳ lạ nếu đây chỉ là một sự trùng hợp?
Mặc dù tôi không khẳng định, tất nhiên là thế rồi – ta không thể khẳng định
