Tối nay thật tuyệt khi Patrik về nhà sớm hơn một chút. Nhưng đồng thời,
cô cũng không mong đợi điều đó trong hoàn cảnh này. Sắp sinh con, lần
đầu tiên Erica thực sự có thể hiểu được nỗi lo lắng của các bậc phụ huynh,
và cô chia sẻ sự đau đớn của bố mẹ Jenny Möller.
Cô bỗng nhiên cảm thấy hơi tội lỗi vì đã thảnh thơi như vậy cả ngày dài.
Kể từ lúc khách ra về, sự yên ổn lại bao phủ khắp căn nhà, cho cô có thời
gian để trò chuyện với em bé đang đạp trong bụng, nằm xuống, nghỉ ngơi
và đọc một cuốn sách hay. Cô cũng đã lăn ra chợ ở Galärbacken để mua ít
thức ăn ngon, với một túi kẹo lớn. Bây giờ thì món thứ hai làm cho cô cảm
thấy có chút tội lỗi. Người hộ sinh đã nghiêm khắc nói rằng đường không
phải là một món lành mạnh trong chế độ ăn uống của thai phụ. Với số
lượng lớn, nó thậm chí có thể khiến em bé trở nên nghiện đường. Dĩ nhiên
cô đã tự nhủ rằng phải số lượng rất lớn thì điều đó mới xảy ra được, tuy
nhiên những lời của hộ sinh vẫn cứ ong ong trong đầu Erica. Có một danh
sách dài trên cánh cửa tủ lạnh ghi những món cô không được ăn. Đôi khi cô
có cảm giác sinh ra được một em bé khỏe mạnh nguyên vẹn cứ như là
nhiệm vụ bất khả thi. Một số loại cá, ví dụ thế, cô không được ăn chút nào
cả, trong khi những loại khác lại không sao, nhưng không được ăn quá một
lần một tuần. Rồi lại đến câu hỏi liệu chúng là cá nước mặn hay cá nước
ngọt… chưa kể đến thế lưỡng nan với pho mát. Erica yêu thích mọi loại
pho mát, và cô đã thuộc lòng những loại được và không được ăn. Thật mất
hết tinh thần, pho mát xanh nằm trong danh sách bị cấm, và cô đã bắt đầu
mơ tưởng rằng mình sẽ ngốn pho mát và rượu vang đỏ như thế nào ngay
sau khi sinh xong.
Cô đã quá đắm chìm trong suy nghĩ về những cuộc chè chén say sưa đến
nỗi thậm chí không nghe thấy Patrik đi qua cửa, nên cô đã giật mình gần
như nhảy dựng lên. Phải mất một lúc lâu nhịp tim của cô mới trở lại bình
thường.
“Ôi Chúa ơi, anh làm em sợ quá!”
“Xin lỗi, anh không cố ý. Anh tưởng em nghe thấy anh đi vào rồi.”
