Anh ngồi phịch xuống xô-pha bên cạnh cô. Cô sửng sốt khi nhìn thấy
gương mặt anh.
“Patrik, mặt anh tái xanh tái xám. Có chuyện gì sao?” Một ý nghĩ chợt
đến với cô. “Anh đã tìm thấy cô bé ấy rồi à?” Một vòng thép lạnh như nước
đá siết chặt lấy trái tim cô.
Patrik lắc đầu. “Chưa.”
Anh không nói một lời nào nữa, nên cô kiên nhẫn chờ. Một lúc sau anh
mới có thể tiếp tục được.
“Chưa, bọn anh chưa tìm thấy. Và anh cảm thấy như thể hôm nay đã để
mất rất nhiều cơ sở.”
Anh đột nhiên cúi xuống và vùi mặt vào hai bàn tay. Erica nhích đến gần
anh, vòng tay quanh anh và áp má vào vai anh. Cô cảm thấy, chứ không
phải nghe thấy, anh đang khóc rất khẽ.
“Khốn nạn, cô bé ấy mới chỉ mười bảy tuổi. Em có thể hiểu được điều đó
không? Mười bảy tuổi và một thằng bệnh hoạn nào đó nghĩ rằng hắn có thể
làm bất cứ điều gì hắn muốn với cô bé. Ai biết được cô bé phải chịu đựng
những gì trong khi bọn anh tíu tít chạy đi chạy lại như mấy thằng ngu độn
bất tài? Bọn anh không biết mình đang làm cái quái gì cả. Làm sao mà bọn
anh lại nghĩ rằng mình có thể xử lý được một cuộc điều tra như thế này
chứ? Bọn anh thường chỉ ngồi điều tra mấy vụ trộm cắp xe đạp, kiểu thế
thôi. Cái loại ngu đần nào lại cho phép bọn anh được phụ trách việc điều tra
khốn nạn này?!” Anh vung hai bàn tay lên đầy vẻ bất lực.
“Không ai có thể làm tốt hơn anh được, Patrik. Anh nghĩ mọi chuyện sẽ
ra sao nếu họ gửi tới một đội nào đó từ Göteborg? Anh có phương án nào
khác không? Họ không biết khu vực này, họ không biết mọi người và họ
không biết mọi thứ ở đây tiến hành ra sao. Họ không thể làm tốt hơn anh
đâu. Thậm chí có khi còn tồi tệ hơn. Và đội của anh cũng đâu có thực sự
phải hành động đơn độc, mặc dù em hiểu lý do tại sao anh lại nghĩ như vậy.
Đừng quên rằng Uddevalla đã gửi thêm người đến làm việc với các anh,
sắp xếp các đội tìm kiếm và kiểu như vậy. Tối hôm trước chính anh cũng
