thể tự mình nói cho họ biết kẻ nào đã làm việc đó, cánh sát vẫn không có
manh mối nào cả. Họ đã nói chuyện với Solveig và Robert, nhưng hai
người đều không nhìn thấy ai ở gần căn nhà. Trong một thoáng Patrik nghi
ngờ Jacob, nhưng ý nghĩ này liền được chứng minh là không có căn cứ. Vụ
hành hung Stefan diễn ra cùng lúc họ đang thẩm vấn Jacob tại đồn cảnh sát.
Patrik không chắc chắn mình nên tiếp tục như thế nào. Có hai nhiệm vụ
đòi hỏi hành động ngay. Đầu tiên, anh muốn có ai đó lái xe đến bệnh viện
Uddevalla rồi nói chuyện với Solveig và Robert để tìm hiểu xem họ biết
điều gì không. Thứ hai, anh cần phải cử ai đó về dinh thự để nói chuyện với
gia đình Jacob. Sau vài phút do dự, anh quyết định tự mình sẽ lái xe đến
Uddevalla và cử Martin với Gösta đến dinh thự. Nhưng ngay khi anh chuẩn
bị rời đi, điện thoại lại reo. Lần này là đội Pháp y.
Đầy bối rối, anh tự trấn tĩnh lại để lắng nghe xem phòng thí nghiệm nói
gì. Có lẽ cuối cùng cũng đã có mảnh ghép hình mà họ đang tìm kiếm.
Nhưng ngay cả trong tưởng tượng điên rồ nhất của Patrik, anh cũng không
bao giờ có thể đoán được tiếp theo mình sẽ được nghe tin gì.
Lúc Martin và Gösta đến dinh thự họ đã dành toàn bộ quãng đường đi để
thảo luận về những gì Patrik đã nói. Điều đó chẳng có ý nghĩa gì với họ.
Nhưng có vấn đề cấp bách hơn ngăn họ dừng lại ở câu hỏi hóc búa này.
Điều duy nhất họ có thể làm bây giờ là cúi đầu xuống và lặn lội tiến về phía
trước.
Tại chân cầu thang dẫn đến cửa trước họ phải trèo qua mấy cái va li lớn.
Martin thắc mắc ai là người chuẩn bị đi xa. Trông có vẻ nhiều hành lý hơn
số lượng Gabriel sẽ cần cho một chuyến công tác, và các túi xách còn có vẻ
nữ tính khiến anh đoán nhiều khả năng chúng thuộc về Laine.
Lần này, họ không được dẫn vào phòng khách mà được đưa xuống một
hành lang dài dẫn đến nhà bếp ở đầu kia của ngôi nhà. Đó là một căn phòng
mà Martin thích ngay lập tức. Phòng khách đẹp, tất nhiên, nhưng nó mang
một bầu không khí khá là phi cá tính. Bếp ngập tràn sự thoải mái, với vẻ
đơn giản mộc mạc bất kể nét thanh nhã như một tấm màn che đến ngạt thở
