phải tìm thấy nó.”
“Chúng tôi sẽ tìm thấy anh ta,” Gösta nói. “Cũng không quá kỳ lạ khi
anh ta muốn bỏ đi và dành thời gian suy nghĩ kỹ về chuyện đó.”
Martin rất biết ơn cái giọng trấn an mà Gösta có thể bật ra khi ông muốn.
Bây giờ nó hoàn toàn phù hợp để xoa dịu mọi người, và Martin bình tĩnh
quay trở lại với những câu hỏi của mình.
“Vậy Jacob không về nhà?”
“Không,” Marita nói. “Laine đã gọi cho tôi khi họ rời đồn, nên tôi biết
anh ấy đang trên đường đi. Nhưng rồi khi anh ấy không về, tôi nghĩ rằng
anh ấy hẳn đã về nhà với mẹ và ngủ lại đó. Không giống anh ấy lắm, tất
nhiên, nhưng mặt khác thì thời gian gần đây anh ấy và cả gia đình đã căng
thẳng nhiều, nên tôi nghĩ rằng anh ấy có thể cần dành thời gian cho bố mẹ.”
Khi nói những từ cuối cùng cô cũng liếc trộm Gabriel, nhưng ông ta chỉ
cười yếu ớt. Sẽ mất thời gian trước khi họ có thể tính xem sẽ xử lý tình
hình mới này ra sao.
“Mọi người biết chuyện xảy ra với Stefan như thế nào?” Martin hỏi.
“Solveig gọi sáng sớm nay.”
“Tôi nghĩ rằng hai nhà có… một mối bất hòa?” Martin hỏi một cách thận
trọng.
“Vâng, anh có thể nói như vậy. Nhưng gia đình là gia đình, tôi cho là
như thế, và khi tối lửa tắt đèn…” Gabriel nói nhỏ dần. “Linda đang ở bệnh
viện. Hóa ra nó và Stefan đã gần gũi với nhau hơn cả tưởng tượng.” Gabriel
cất tiếng cười kỳ cục, có chút cay đắng.
“Các anh có nghe thêm chuyện gì nữa không?” Laine hỏi.
Gösta lắc đầu. “Không, lần cuối chúng tôi nghe tin thì tình trạng của anh
ta vẫn không thay đổi. Nhưng bây giờ Patrik Hedström đang trên đường
đến Uddevalla, nên chúng tôi sẽ xem anh ta nói gì. Nếu có chuyện gì xảy
ra, dù thế nào đi nữa, các người cũng sẽ được nghe tin cùng lúc với chúng
tôi. Ý tôi là Linda có thể sẽ gọi trực tiếp về nhà.”
