điều tra, Patrik nghĩ rằng họ sẽ có một cơ may để tháo gỡ các vụ án mạng.
Nhưng họ có rất ít cơ hội thành công, đặc biệt là nếu xét đến việc những
dấu vết của hai vụ án mạng đều đã nguội lạnh đến mức gần như đóng băng.
Anh biết cơ hội tốt nhất mà họ có là tập trung vào Tanja. Đồng thời trực
giác cũng mách bảo rằng có mối liên kết mạch lạc và rõ ràng giữa những
vụ án mạng mà họ sẽ phải điều tra cùng một lúc. Bắt nhịp vào cuộc điều tra
cũ sẽ không dễ dàng, nhưng họ phải cố gắng.
Anh lấy cái ô trong tủ, kiểm tra một địa chỉ trong danh bạ, rồi buồn rầu
bước ra ngoài. Có những nhiệm vụ đòi hỏi ở anh nhiều hơn mức mà người
ta có thể kham được.
Mưa gõ liên tục trên các ô kính cửa sổ, nếu ở trong hoàn cảnh khác Erica
đã vui mừng chào đón không khí mát mẻ này. Nhưng những người họ hàng
rầy rà khiến cô cảm thấy ngược lại, và dù chậm nhưng chắc chắn cô sắp
phát điên lên rồi.
Bọn trẻ vùng vằng như thể sắp sửa phát rồ vì thất vọng khi phải ở trong
nhà, trong khi Conny và Britta đã bắt đầu gằm ghè nhau như lũ chó hoang.
Tuy vẫn chưa leo thang thành cuộc chiến chính thức, nhưng vụ cãi nhau giờ
đã đạt đến mức rít lên và cáu kinh. Những lỗi lầm và bất công từ xưa bị
đem ra kể lể, và tất cả những gì Erica muốn làm là đi lên lầu và trùm chăn
kín đầu. Nhưng một lần nữa nề nếp gia giáo ngăn cô lại, khua khua ngón
tay và buộc cô cố gắng cư xử văn minh giữa vùng chiến sự.
Khi Patrik đi làm, cô đã nhìn chăm chăm tha thiết ra cửa. Anh không thể
che giấu chuyện mình cảm thấy được giải thoát khi có thể trốn tới đồn cảnh
sát, và trong một lúc, cô muốn kiểm tra xem liệu lời hứa sẽ có mặt ở nhà
bất cứ khi nào cô yêu cầu có phải là thật không. Nhưng cô biết rằng nếu chỉ
vì không muốn bị bỏ lại một mình với “bộ tứ kinh hoàng” mà cô làm vậy
thì không đúng. Thay vào đó, như một người vợ hiền, cô vẫy tay với chồng
mình từ cửa sổ phòng bếp khi anh lái xe đi.
Ngôi nhà không đủ lớn để ngăn sự lộn xộn trở thành thảm họa. Cô đã lấy
ra vài món đồ chơi cho bọn trẻ, nhưng chỉ dẫn đến kết quả là những khối
