nhà có vẻ vẫn được giữ gọn gàng và ngăn nắp. Anh cũng bị ấn tượng bởi
cách Albert cư xử khi nhận tin báo con gái mình đã được tìm thấy. Ông
dường như đã làm hòa với số phận và cố sống tốt nhất trong hoàn cảnh ấy.
Patrik xúc động sâu sắc vì những bức ảnh Mona mà Albert cho xem.
Giống như rất nhiều lần trước đây, anh nhận ra thật quá dễ để xem các nạn
nhân của tội ác chỉ là một số liệu thống kê khác, hoặc đặt tên họ là “nguyên
đơn” hay “nạn nhân””. Bất kể người đó bị cướp hay, như trong trường hợp
này, bị giết. Albert đã làm điều đúng đắn khi cho anh xem những bức ảnh
đó. Anh đã nhìn thấy Mona từ khi còn ở nhà hộ sinh đến khi thành một đứa
bé mũm mĩm, từ cô học trò đến khi thành sinh viên. Rồi anh đã thấy cô là
một cô gái khỏe mạnh, hạnh phúc ra sao ngay trước khi cô biến mất.
Nhưng anh còn một cô gái khác cần phải tìm hiểu thêm. Bên cạnh đó,
anh biết thị trấn đủ rõ để nhận ra rằng những tin đồn đang bay với tốc độ
chớp nhoáng trong cả khu vực. Tốt nhất là ngăn chặn chúng và nói chuyện
với mẹ của Siv Lantin, mặc dù họ vẫn chưa xác nhận được chắc chắn đó có
phải là Siv hay không. Để chắc chắn, anh đã kiểm tra địa chỉ của bà ta
trước khi anh rời đồn. Phải vất vả một hồi mới xác định được nơi ở của mẹ
Siv, vì Gun đã không còn mang họ Lantin. Bà hẳn là đã kết hôn, hoặc tái
hôn, trong trường hợp này thì có thể là thế. Sau khi dò tìm một chút anh đã
phát hiện ra họ của bà giờ đây là Struwer và có một ngôi nhà mùa hè đăng
ký dưới tên Gun và Lars Struwer tại Norra Hamngatan ở Fjällbacka. Tên
Struwer quen quá, nhưng anh chẳng thể nhớ được gì.
Anh may mắn tìm được một chỗ đậu xe trên Planama phía dưới
Badrestaurant, và đi bộ thêm khoảng một trăm mét nữa. Vào mùa hè đây là
đường một chiều dọc Norra Hamngatan, nhưng trong khi đi bộ một đoạn
ngắn anh thấy ba gã tài xế ngu ngốc không biết đọc biển báo giao thông.
Anh đã phải ép mình sát bức tường đá khi họ cô chen lấn xe ngược chiều.
Nơi họ sống chắc phải rất gồ ghề nên họ mới cần phải lái xe Jeep bốn bánh
lớn. Đó là loại xe đã quá phổ biến với các du khách mùa hè. Patrik đoán
rằng trong trường hợp này, vùng Stockholm được xem là địa hình gồ ghề.
