“Thực ra thì tôi không ở đây vì chuyện vi phạm chỗ đậu xe,” Patrik nói.
“Nhưng trước hết tôi phải hỏi bà: tên thời con gái của bà là Gun Lantin
đúng không? Và bà có một con gái tên là Siv?”
Gun im bặt và lấy tay che miệng. Không cần câu trả lời nào khác nữa.
Ông chồng là người đầu tiên tỉnh trí lại và đi cùng Patrik đến cửa trước, vẫn
đang để mở. Có vẻ hơi liều khi bỏ lại đống va li ngoài đường, nên Patrik
cầm lấy hai cái và giúp Lars Struwer mang hành lý vào trong. Gun đã vội
vã đi vào nhà trước họ.
Họ ngồi trong phòng khách, Gun và Lars ngồi cạnh nhau trên xô-pha,
còn Patrik ngồi ghế bành. Gun đang bám vào Lars, nhưng những cái vỗ nhẹ
an ủi có vẻ máy móc, như một việc mà ông ta nghĩ mình cần phải làm trong
tình huống này.
“Có chuyện gì sao? Các anh đã tìm ra cái gì vậy? Hơn hai mươi năm rồi.
Đã lâu như vậy thì làm sao có thể tìm ra điều gì nữa?” bà ta lảm nhảm bất
an.
“Tôi phải nhấn mạnh rằng chúng tôi vẫn chưa xác nhận chắc chắn được,
nhưng có thể là chúng tôi đã tìm thấy Siv.”
Gun đưa tay lên cổ và lần này bà ta dường như không nói nên lời.
Patrik tiếp tục, “Chúng tôi vẫn đang chờ khám nghiệm pháp y để xác
thực, nhưng nhiều khả năng đó là Siv.”
“Nhưng mà như thế nào, ở đâu…?” bà ta lắp bắp. Những câu hỏi cũng
giống như câu bố Mona đã hỏi.
“Một phụ nữ trẻ được tìm thấy đã chết ở Khe Vua. Di hài của hai nạn
nhân khác được tìm thấy cùng với cô ấy. Là Mona Themblad, và có lẽ là cả
Siv.”
Cũng như đã giải thích với Albert Themblad, Patrik nói với Gun rằng các
cô gái đã được chuyển đến chỗ này và cảnh sát đang cố hết sức để tìm ra kẻ
giết người.
Gun úp mặt vào ngực chồng, nhưng Patrik nhận thấy rằng bà ta đang nức
nở với đôi mắt ráo hoảnh. Anh có ấn tượng rằng biểu hiện đau buồn của bà
