“Lúc nào em cũng nghĩ đến bố hết. Nhưng có cảm giác đang xem một bộ
phim ấy, anh hiểu ý em chứ. Em nhớ rằng bố đã luôn vui vẻ thế nào và bố
hay đùa giỡn, nhảy múa, rồi tung em lên nữa. Nhưng em thấy tất cả mọi thứ
từ một khoảng cách, giống như trong một bộ phim.”
“Tao hiểu ý mày.”
Họ nằm bên nhau nhìn chằm chằm lên trần trong khi mưa gõ liên hồi
xuống mái tôn phía trên.
Stefan lặng lẽ nói, “Bố yêu chúng mình, phải không, Robert?” Robert
cũng trả lời lặng lẽ như thế, “Chắc chắn rồi, Stefan, chắc chắn rồi.”
Nghe tiếng Patrik giũ ô trên bậc thềm, Erica bèn nhấc mình khỏi xô-pha ra
đón anh ở cửa.
“Chào em?” anh ngạc nhiên vừa nói vừa nhìn xung quanh. Rõ ràng anh
không hề ngờ mọi thứ lại yên tĩnh và im ắng thế này. Lẽ ra cô phải có chút
khó chịu với anh vì anh đã không gọi cho cô cả ngày, nhưng cô quá vui
mừng khi thấy anh về nhà nên chẳng bực bội gì nữa. Cô cũng biết rằng chỉ
cần gọi một cuộc điện thoại là anh sẽ về, và cô chắc chắn anh đã nghĩ về cô
cả nghìn lần mỗi ngày. Cô thấy cực kỳ yên tâm khi nghĩ về mối quan hệ
của họ. Nó thật là dễ chịu.
“Conny và lũ cướp đâu rồi?” anh thì thầm, vẫn không chắc liệu họ đã đi
hay chưa.
“Em đổ một bát mì ống và xúc xích lên đầu Britta, nên họ không muốn ở
lại đây nữa. Khách khứa vô ơn thế đấy.”
Erica thấy khoái trá trước vẻ sửng sốt của Patrik.
“Em chỉ nổi nóng thôi mà. Anh phải đặt giới hạn ở đâu đó chứ. Có vẻ
như chúng mình sẽ chẳng nhận được bất kỳ lời mời nào từ nhà ngoại cho
đến thế kỷ sau, nhưng em không có gì phải hối hận cả. Còn anh?”
“Chúa ơi, không.” Anh đảo mắt. “Em thực sự làm vậy hả? Đổ một đĩa
thức ăn lên đầu chị ta?”
