Tuppence tuân lệnh. Lương tri mách bảo cô không còn cách nào khác!
Nếu cô kêu cứu, chưa chắc đã có ai nghe thấy trong khi rất có thể bà
Vandermeyer thực hiện lời đe dọa. Nhưng trong khi chờ đợi, mỗi phút trôi
qua là một thắng lợi.
Bà Vandermeyer đặt khẩu súng lên mép bàn trang điểm, ngay sát tay và
chiếu lên cô gái cái nhìn của loài linh miêu đề phòng cô có ý động đậy.
Rồi mở một cái lọ nhỏ, bà ta đổ vài giọt vào cái cốc đầy nước.
- Cái gì đấy! - Tuppence hỏi giọng the thé!
- Một thứ làm cho cô ngủ say.
Tuppence tái mặt.
- Bà muốn đầu độc tôi à? - Cô thì thào.
- Có thể. - Bà Vandermeyer trả lời, cười vui vẻ.
- Vậy thì tôi sẽ không uống - Tuppence đáp lại kiên quyết - Thà rằng bà
bắn tôi còn hơn. Ít nhất sẽ có tiếng nổ và ai đó sẽ nghe thấy. Nhưng không
có chuyện tôi để cho bà giết như một con cừu mới đẻ.
Bà Vandermeyer giậm chân:
- Đừng ngu ngốc! Cô tưởng thật rằng tôi muốn bị kết án là giết người à?
Nếu cô khôn ngoan thật thì cô hãy hiểu rằng giết cô thì tôi được gì? Chỉ là
thuổc ngủ thôi. Ngày mai, cô sẽ tỉnh lại, vô sự. Tôi không muốn trói cô lại
và bịt mồm cô. Cô chọn đi, cô không thích cách thứ hai chứ gì, tôi báo cho
cô biết: tôi không muốn phải phí sức nhưng tôi rất tàn bạo đấy. Nào, uống
cái này đi như một cô bé ngoan, cô sẽ không chết đâu!
Trong thâm tâm, Tuppence tin mụ ta: lời lẽ của mụ có vẻ thật. Đấy là
một cách đơn giản và hữu hiệu để loại bỏ cô vào lúc này. Tuy vậy, cô gái
