- Chưa.
- Peter B. Rysdale, ông vua dầu hỏa ấy?
- Chắc tớ đã nghe nói rồi.
- Những viên đá quý đó là của ông ấy. Đấy là bộ sưu tập về ngọc lục bảo
đẹp nhất thế giới. Nó có giá trị đến một triệu đô la!
- Trời đất! - Albert thốt lên lo sợ - Càng ngày càng giống trên phim hơn.
Tuppence mỉm cười, thích thú về kết quả:
- Chúng tôi chưa có tất cả các bằng chứng. Nhưng chúng tôi sẽ để mắt
đến bà ta và lần này bà ta sẽ không thoát khỏi tay chúng tôi đâu. - Cô nói
thêm và nhấn mạnh câu nói bằng một cái nháy mắt.
Thích thú, Albert phát ra một tiếng không xác định.
- Nhưng cẩn thận đấy, anh bạn nhỏ, không được hở ra câu nào với bất kỳ
ai đâu nhé. Tôi cũng không nên nói ra với cậu nhưng chúng tớ, những
người Mỹ, chúng tớ biết ai là người tốt khi đi ngang qua người đó.
- Tôi sẽ không nói với bất kỳ ai. Liệu tôi có thể làm gì giúp các bạn được
không? Ví dụ theo dõi ai chẳng hạn?
Tuppence làm ra vẻ suy nghĩ rồi lắc đầu:
- Bây giờ thì chưa cần, nhưng khi cần thiết, tớ sẽ gọi cậu. Hãy nói một
chút cho tớ biết về cô hầu phòng sắp bỏ đi.
- Annie à? Bọn họ thường xuyên cãi nhau. Như Annie vẫn nói, một
người hầu phòng cũng là một con người và cần phải đối xử xứng đáng! Và
nếu như Annie cứ nhắc đi nhắc lại tất cả những gì cô ta thấy bất bình, thì
"Rita - chôm chỉa" sẽ khó tìm được người thay thế cô ấy.
